Transcripción en subtítulos de vídeos en español (de Guatemala)

Hola, me interesa tu propuesta, soy experta en la subtitulacion de videos, tengo gran experiencia trabajando con AMARA, ofrezco los mejores resultados para tu video, y garantia de revision post entrega, escribeme y empecemos tu trabajo desde hoy mismo.

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

Dear Employer, I am a native English speaker and serious person with 7 years’ experience in Transcription.I am a fast and accurate typist.I'm a skilled typist at 80+ WPM. I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks.I offer my employers the highest possible quality every single time. I will complete the transcription in whichever format you choose.100% accuracy, delivery in right time and within budget is guaranteed. Thank you and I look forward to hearing from you!

Mi nombre es Yaicel. He visto su proyecto y creo que soy el FreeLancer adecuado para ayudarle. Soy hispano hablante nativo de Cuba, con español neutro e internacional, castellano. Tengo educación de nivel superior y formación de postgrado, lo que garantiza mi buena ortografía a la hora de transcribir sus archivos de audio, 100% como son o también editarlo a su gusto. Lo entrego listo en 2-3 días. Además, tengo más de 3 años de experiencia en la transcripción de conferencias, entrevistas y otros tipos de audios, de Uruguay, Paraguay y Argentina, por lo que estoy calificado para este trabajo. Si usted quisiera evaluar mi experiencia, por favor, no dude en revisar mi portafolio de trabajo y evaluaciones. Gracias por considerar mi oferta. Espero saber de usted pronto

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. En mi perfil hay algun video subtitulado por mi, no como SRT pero si "hardcoded", como Ud sabrá, no es posible hacer eso sin saber hacer un SRT con los timecodes (marcas de tiempo) correspondientes. No `puedo aceptar sin ver el video antes. Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude y hágalas. Saludos

"Hello, When dealing with Transcription our talented agency is 100% aware of the importance behind these projects. With a team of certified, well-experienced transcription on hand, we always provide completely accurate Transcription manually, never by using computers or robots. We work both quickly and efficiently, keeping your budget, deadline, and specifications in at the top of our priority list. Our agency is capable to transcript your audio/video into your aimed file. When you choose us, you are choosing the highest quality services imaginable."

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.

Hola. Soy de Venezuela. He trabajado con transcripciones. Contactame y conversamos sobre los detalles.

Hola, me gustaría trabajar en tu proyecto. Soy Periodista con experiencia como Asistente virtual; Traductora y realizando trabajos de transcripción. El valor del minuto sería 0.83. Saludos!

Hola. Desde hace bastante tiempo, me dedico a realizar transcripciones para partners de Netflix. Mi tarifa es de 2€/min transcripción + 1€/min subtitulado, siguiendo las normas internacionales comunes de subtitulado (incluyendo narrativas forzadas y demás). Si lo necesitas, te puedo pasar alguna demo de subtitulado profesional. También te puedo hacer factura con IVA de España si requieres.

Hola ¿Cómo estás? Mi nombre es Noelia Delgadillo. Realmente me gustaría trabajar en tu proyecto. Soy un traductora de inglés-español y corrector de pruebas. También he trabajado en varios proyectos de transcripción. Te aseguro el compromiso y la mejor calidad con mi trabajo. Estoy listo para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Atentamente Mi propuesta de €50 es por los 54 minutos de video.

Me interesa el proyecto, yo puedo ayudarte hacer lo que necesitas, tengo un poco de incertidumbre de como lo quieres, pero ya es cuestión de platicarlo.

Hola, te puedo ayudar con tu proyecto, podría completa la transcripción de los 54 minutos en formato srt. en 3 días, por el monto establecido en la propuesta. Contactar para mayor detalle.

hola, yo puedo hacer el trabajo, soy bueno redactando y dispongo de tiempo, intentare tenerlo antes de los dias acordados. espero poder tener el trabajo.

buenas tardes amigo, de antemano saludos, con gusto puedo realizar su trabajo si me brinda la oportunidad y el tiempo, a menor presupuesto. Espero servirle de ayuda y usted estara ayudandome. Gracias

Hola, me interesa el trabajo, estaba pensando en una tarifa de 1 euro por minuto (coloco 60 euros porque Freelancer me cobra un 10% por trabajo y descontandole ese 10% a los 60, son los 54 euros por el audio) aunque podría variar si la calidad del audio no es buena ¿tiene alguna fecha limite para la entrega? ¿esta bien para usted que realice la transcripción/subtitulación con el block de notas, o prefiere algún otro tipo de programa especializado? por supuesto con el block seria en el formato que pide añadiendole en que segundos esta cada oración del texto en el audio para que pueda usarlo de subtitulo, si le interesa me puede escribir para cuadrar mejor los detalles. Saludos.

Buenas, me encantaría ayudar en su proyecto. Soy Venezolano y el español es mi idioma nativo. Por cada video de 55 minutos el presupuesto seria de €30. No lo haré perder su tiempo y le garantizo un trabajo de calidad, saludos!

Trabajo rápido y con calidad en todo tipo de redacciones, experiencia en la escritura de discursos orales

Muy buen día. Tengo ya 9 meses haciendo transcripciones de videos para personas con discapacidad auditiva de una compañía que trabaja con Televisa. Y para empezar, el monto que ofreces es muy elevado. Generalmente para transcribir se ofrece de $3 a $5 la hora (60 minutos). Por eso, si necesitas transcribir 54 minutos, en lo personal te cobraría $4 solo por la transcripción. Ahora, por hacer el código de tiempo sí es algo más laborioso, por lo que te cobraría $15 y te lo estaría entregando en un máximo de 24 horas. Si lo quieres en menos tiempo cobraría el doble. No sé si qué tipo de transcripción buscas (si literal o natural), así que de contactarme sería el primer punto a estipular. Te garantizo calidad de transcripción literal, buena ortografía y gramática, además de cumplimiento con el plazo que necesitas. Si lo deseas, me puedes contactar para una prueba y si cumplo con los criterios que buscas, me contratas. Quedo a la orden.

Hablante nativo de español, experiancia previa creando subtitlos, presupuesto de 2,78 el minuto asegurandole un trabajo de primera calidad