------------- DETALLES DEL PROYECTO en ESPAÑOL ------------------
Transcripción de Procedimientos en Corte en Español
Se requiere la transcripción de procedimientos de Corte con los escritos en forma de diálogo identificados por el nombre de cada participante (8 participantes) y la hora y minuto según indica el archivo de grabación. Se proveerán los procedimientos en archivo y programa ForTheRecord (véase en web) con grabación digitalizada y separada por secciones. El procedimiento total en Español dura alrededor de 5.5 horas.
Si esta interesado y cualificado para esta tarea se le proveerá un ejemplo de la grabación antes de la selección de la propuesta.
--------- Project Details in ENGLISH -------------------
Transcription of Court Proceedings in Spanish
Requires the transcription of the Court Proceedings with spoken words in dialog/screenwriter format separately and identified with the name tag of the participants (8 participants) and the time according to the recording files provided. A program (called/see on web: ForTheRecord) the digitized recording separated in sections. The complete proceeding is in Spanish and last 5.5 hours
If interested and qualified a sample of the recording will be sent for review prior to commitment.
Soy responsable, pro activa, eficiente, tengo experiencia en transcripciones de audio a texto y me gustan las relaciones laborales estables y duraderas.
Me encuentro familiarizada con el area jurica debido a que tengo experiencia como asistente para abogados. Esta labor me dio la posibilidad de escribir los archivos de las audiencias que se encontraban en solo audio. Agradezco que se me tenga en cuenta para el desarrollo de este proyecto!!
Tengo experiencia de 13 años en redacción y transcripción de toda clase documentos. Mis conocimientos y experiencia están a su servicio. Cuando comenzamos?
Me interesa mucho este proyecto. Tengo las habilidades de escritura y transcipción necesarias para desarrollar el trabajo con prolijidad y responsabilidad, dentro de los plazos que sean requeridos. Favor enviar un ejemplo de grabación para realizar una prueba.
Soy un dínamo escribiendo y tengo el tiemp y la necesidad. Además se que usted necesitará trabajos similares en el futuro y deseo ser considerado para ellos