Find Jobs
Hire Freelancers

Traductor inglés para revisión Entrevista de Negocios

€30-250 EUR

Cerrado
Publicado hace más de 2 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Buscamos un traductor freelance que revise/edite/proofreading en su totalidad un texto de entrevista en inglés de materia de negocios. Es importante que el traductor tenga experiencia en la redacción / traducción de textos para utilizar expresiones y vocabularios lo más "business-oriented" posible. La entrega es necesaria en las próximas 48 horas desde la publicación de la oferta, por lo que se precisa una disponibilidad inmediata. El texto está en torno a las 1.400 palabras. Se trata de una revisión de una entrevista original real en español y recibida después en inglés, que queremos revisar y redactar acorde a una serie de anotaciones propias y en base al expertise del traductor/a.
ID del proyecto: 31288730

Información sobre el proyecto

28 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 3 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
28 freelancers están ofertando un promedio de €58 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, Do you want to save time and increase the quality of your writing? How about both at the same time? Hiring a professional editor frees you up to spend your limited time and brainpower focused on your most important work. That’s where I come in! Let me take care of fixing all that troublesome spelling, punctuation, and grammar while you get back to work. To ensure your work is polished and free of mistakes and typos, I will correct: punctuation, spelling, grammar, double words, verb tense, subject-verb agreement. I will also correct and optimize for: style clarity word choice sentence structure coherence I love helping writers feel pride in creating their absolute best work, so I will always work to respect and enhance YOUR voice! Looking forward to your message. Regards, Textbuzz team.
€50 EUR en 1 día
5,0 (182 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hola, Mi nombre es Gustavo. No solamente soy traductor y proofreader de inglés sino también economista, por lo que estoy familiarizado con la terminología "business-oriented" requerida para este proyecto. Un plazo de 48 horas es más que suficiente para revisar un texto de 1.400 pal. Si tiene alguna pregunta, adelante. No dude en contactar conmigo por mensaje privado. Un saludo, G
€30 EUR en 2 días
5,0 (142 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hi there! We will proofread & edit 1400 words long business interview and provide you with 100 percent accurate proofreading and editing services. We are a team of native English proofreaders & editors with 4 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality proofreading & editing to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 Also, you can check some of our completed English proofreading and editing projects from the links below: 1. https://www.freelancer.com/projects/ebooks/ebook-proofreader/details 2. https://www.freelancer.com/projects/editing/Edit-english-reports/details 3. https://www.freelancer.com/projects/proofreading/English-proofreading-editing-24147662/details 4. https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Native-English-Proofreader-needed-23939691/details 5. https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Text-words-that-need-read/details I can deliver it before the deadline. Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards, Nabi
€30 EUR en 1 día
5,0 (150 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hi there, I am Asma, a native English speaker from Australia. I can proofread and edit your 1400 words text with best quality. As an avid reader, a creative writer, and novelist, I understand the power of clear and concise language. My services are simple and affordable to ensure that your writing will have the intended effect upon your readers that you desire. I will do comprehensive word by word editing of your document for: Spelling, Grammar, Consistency, Typos, Clarity, Flow, Sentence Structure, Rewrite sentences to enhance the overall readability of the content, Constructive feedback, comments, and suggestions etc. Deliver corrected copy and a marked copy using MS Word track change feature. Let me help you to make your document competitive. Kind regards, Asma---
€30 EUR en 1 día
4,9 (10 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Hello! This is Eva and I’m a native English speaker. I’ll professionally proofread, edit and correct your book while maintaining the original style and tone of writing. What I will check: ⦁ Spelling ⦁ Punctuation ⦁ Grammar ⦁ Readability/flow ⦁ Sentence structure At the end of it all, you will receive two copies of your document: * A copy showing my corrections and edits tracked with Microsoft Word Track Changes in red color. * A copy containing flawless and well-polished content. Just drop a message here for further discussion. Cheers! Eva
€50 EUR en 1 día
5,0 (4 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hi there! Welcome to the Global language solutions! We are a team of 30 people with 10+ years of experience and Top-Notch (C-2 Native Level) speaking, writing, and reading skills allows us to translate quickly and efficiently providing an impeccable quality that stands out from the crowd. I see you need English Translator for Review Business Interview - eBooks, Fiction Novels, Thesis, - Websites, Blogs English to German Translation - Emails, Letters, Articles - App Descriptions German to English - Amazon/Shopify Product Description - Advertisements, Fiction Novels - Business, Tourism Texts - Marriage, Educational Certificates and much more.. WHY YOU SHOULD CHOSE ME: Native Speaker so 100% error free translation All packages with Proofreading words Best discount prices at limited time offered Unlimited Revision until 100% buyer satisfaction Available urgent delivery Friendly support free sample of my work before your order Very fast response Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global text solutions"
€30 EUR en 1 día
4,9 (17 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Respected Client, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the structure of your 1400 words text. I have earned a reputation for policing grammar and spelling throughout my career. I will happily help with your document, website, or any other text. I will provide services related to fixing superficial errors in spelling, grammar, and punctuation. My main goal is client satisfaction. So, all edits are performed manually without the using of any automated software. I will deliver two documents, one showing track changes of all the corrections made and the other a clean edited copy that you can use. Friendly, Ishwar---
€30 EUR en 1 día
4,9 (13 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native English speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail-oriented perfectionist, timely, and a great communicator. Message me and let's get the ball rolling!
€30 EUR en 1 día
5,0 (11 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate and review / edit / proofread your business Interview around 1400 words from Spanish to English language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€30 EUR en 1 día
5,0 (11 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Hello there, I saw your post to translate your documents in Business English and proofread them. I am one of the EDITOR and ELITE PROOFREADER that WILL METICULOUSLY MODIFY your work. My amendments will ELEVATE them and make them more PROFESSIONAL, PRECISE and READABLE. Being a London Business School alumni, I will use A SPECIFIC VOCABULARY WITHOUT ALTERING ITS ORIGINAL MEANING OR STRUCTURE, and I will retain ITS ORIGINAL STYLE, CONTEXT, TONE while adding CLARITY, REFINEMENT, AND CONTINUITY. My editing method is to gently fine-tune not knocking-down, dragging-out and I have a knack for catching the most trivial of errors I have outstanding spelling and grammar skills to assure a high level of quality and precision. I will not leave any grammar, spelling or punctuation mistakes. I have a great experience of around 10 years in the field of writing, so you can rely on my expertise. I have completed several other projects of the same niche. Feel free to reach out with any questions you may have. Thanks for reading, and can't wait to hear from you! Regards, Ajaz A!
€140 EUR en 4 días
5,0 (5 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
Hello to you As a Spanish/English native, I can professionally review your business interview by making sure that it's free from any mistakes, as well as providing you suggestions that will improve your business interview and make it look as professional as it can be. I am free to discuss starting now so don't hesitate to reach back to me. I can get this done in 24 hours or less. Best Regards.
€30 EUR en 1 día
5,0 (4 comentarios)
2,2
2,2
Avatar del usuario
Hola, mi nombre es Valeria y soy una traductora y proofreader del idioma inglés con más de 4 años de experiencia. Te aseguro un trabajo de alta calidad y una entrega a tiempo. Tengo muestras de mi trabajo y mi regla número uno es mantener siempre a mis clientes satisfechos con los resultados, así que estoy segura de que no se arrepentirá de trabajar conmigo. Me considero una mujer muy trabajadora y profesional. Espero un mensaje privado para hablar más sobre su oferta, estoy realmente interesada. Gracias.
€30 EUR en 1 día
5,0 (1 comentario)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Hello! I am a Spanish and English native speaker with long-lasting expertise in the Translation industry. I will Manually Translate between English and Spanish. I equally offer proofreading services in both languages. I will translate and proofread all sorts of texts and in several formats. This includes basic scripts, IT-related documents, Business, Descriptions, CV Resumes, Apps, Recipes, and so on. Are you looking for a reliable, fast and professional translator? I assure you of 24/7 Availability, efficiency, and on-time delivery. Customer satisfaction is my ultimate priority. If you have any questions you can contact me. Thanks!
€30 EUR en 2 días
5,0 (2 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Hola buen día! Creo que podríamos trabajar este proyecto perfectamente. Tengo experiencia en traducción y tengo certificado de inglés con un nivel C1. Tengo ahora disponibilidad inmediata por lo que podría entregarte bastante rápido. También estoy en Madrid, por lo que tendríamos el mismo horario y la comunicación sería directa. Si quieres me contactas y podemos comenzar con el proyecto.
€180 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi there I'm a spanish native speaker, currently working as an ESL (English as Second Language) teacher in a language centre which provides face-to-face and on-line lessons.
€120 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I will more than glad to help with this, I have been an interpreter and translator for more than 3 years, please feel free to contact me. Thank you,
€140 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buenos días! Si quisieran mi CV completo, tuviesen preguntas o simplemente les interesa discutir el proyecto, no duden en enviarme un mensaje directo! Relevant Experience: - Academic Translator/Editor English to Spanish (Illinois, USA + Buenos Aires, Argentina) - Technical Translator/Editor English to Spanish (Aalter, Belgium) - EAFL Private Tutor (Dubai, UAE) Further Experience: - Travel Article Writer (Melbourne, Australia) - Narrative Designer (Shezhen, China) - SEO Article Writer (Berlin, Germany) - Opinion Article Writer (Sydney, Australia) - Website Content Writer (Aalter, Belgium) Education: - Literature & Media at Pontificia Universidad Católica Argentina (Buenos Aires, Argentina) - Content Writer / Editor Intern at Klint Marketing (Copenhagen, Denmark)
€250 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Madrid, Spain
0,0
0
Miembro desde ene 8, 2020

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.