Le podría ayudar con su objetivo, llevo 15 años trabajando con Sap Business One. Le podría enseñar o desarrollar alguna herramienta para que te haga la vida más fácil al llevar a cabo estas tareas. Sería interesante saber que versión de SAP B1 tenéis en producción. Comentarte que en el tema de los informes, SAP tenía un diseñador horrendo para hacerlos, compraron la empresa Bussines Object , la cual tiene el diseñador de reportes Crystal Report y mediante estos podrás editarlos de manera mucho más sencilla e intuitiva.