Hola,
Te puedo ayudar a convertir el script de postgres a oracle, tengo experiencia en ambas bases de datos, actualmente administro un sistema con oracle 11g, las funciones de postgres se pueden manejar con procedimientos almacenados en paquetes de oracle, para que se puedan ejecutar sin problema en las consultas. Estoy a la orden, me puedes contactar por el chat.
Saludos,
Guayner Meza.