Se requiere traducir un archivo .po del sistema PhpProBid del ingles a español, el cual es un sistema de subastas, el presupuesto es bajo, pero se facilitara la versión original de PoEdit Pro para completar correctamente la tarea.
Se requiere tener buena semántica y gramática, pensando siempre que la temática es un sistema de subastas y publicación de anuncios clasificados.
Adjuntare el archivo .po para que lo validen.
Gracias.
Hola... Me gustaría ayudarte en tu proyecto....
Realizaré la traducción... que mejor traducción que el que la realiza es su idioma principal...
gracias...