Hola ¿Cómo estás? Soy David de Barcelona (España).
Parece bastante claro y simple lo que necesitas puedo ayudarte a crear un plugin para Wordpress y Woccommerce, afortunadamente tengo amplios conocimientos tanto en Wordpress como Woocommerce.
Si quieres que te ayude tan solo tienes que decírmelo, hablamos por chat si?
Quedo a tu disposición!
WORDPRESS, HTML, CSS, PHP, MARKETING, ETC.