Crear evento Javascrip para vincular palabras cuando se resalten con el mouse dentro de mi sitio web

Quiero crear un javascrip o una función para poner en mi sitio web, con el fin de que reconozca cuando un usuario resalta una palabra o frase en mi sitio web, le aparezca una herramienta de opciones, donde el usuario pueda buscar esa palabra o frase en tres secciones de mi sitio web. claro la búsqueda solo será la palabra enlazada con un query string a un url. por ejemplo este texto en mi sito web: [login to view URL] *** La creación 1. En el principio creó Dios los cielos y la tierra. *** Si resalto con mi mouse la palabra "tierra" quiero que me despliegue las opción "Buscar en la biblia" - "Buscar en Diccionario" o "TODO" Si el usuario le da clic a "buscar en la biblia" los llevará a: [login to view URL] Si el usuario elige la opción buscar en el diccionario los lleve a: [login to view URL] Si le da click a TODO lo vincule a: [login to view URL] Si el usuario por ejemplo resalta una frase "cielos y la tierra", y le da click a "TODO", los lleve a [login to view URL] y la tierra conosco una pagina que tiene una función parecida pero no busca, solo lo que hace es activar la función de desplegar opciones. [login to view URL] intenta resaltar con el mouse una frase o palabra y verás que aparecerá unas opciones. Bueno así quiero que aparezca la herramienta, pero que muestre los enlaces de buscar que mencioné anteriormente para que hagan click En la imagen muestro un ejemplo de como me gustaria que aparezca, claro que tenga sus propios iconos, yo tengo los iconos css, de biblia, diccionario y buscar todo. y que los enlaces tengan el atributo alt. Ejemplo en video adjunto, pero que abra url de enlaces en una nueva pestaña del navegador. [login to view URL]