Traduccion ingles>Catalan 6000 palabras approx

max €70 EUR

Terminado

Publicado

hace alrededor de 9 años

max €70 EUR

Pagado a la entrega

Hay que traducir un texto ingles al catalan, es una coleccion de frases. Es un script de una pagina web por lo que hay que ir con mucho cuidado para usar ciertos parametros a la hora de escribir el texto. Un ejemplo es esta frase: '<strong>You haven</strong>\<strong>'t supplied a </strong>{provider} ' => Aqui solo se traducirian las palabras en negrita. Son aprox. 6000 palabras a traducir. Adjunto un ejemplo de uno de los textos.

Catalan Translator

Translation

ID del proyecto: 12391372

Información sobre el proyecto

3 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@mnicajuncbadia

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona. Especialización en literatura y traducción. Idioma materno: catalán Experiencia en redacción y traducción de todo tipo de textos (comerciales, legales, médicos, productos para animales, productos cosméticos, empresariales, técnicos, etc.) de español/catalán a inglés y viceversa, y traducción de páginas web completas. Precio por palabra traducida: 0.03c/€, aunque puedo ajustarme al presupuesto indicado ya que por lo que veo en el documento adjunto se trata de la traducción de lenguaje PHP. Adjunto currículum para más detalles sobre mi experiencia.

€70 EUR en 10 días

4,3

(3 comentarios)

2,9

3 freelancers están ofertando un promedio de €69 EUR por este trabajo

@QLCommerce

Hola somos QLCommerce, OneHourTranslation, rapidez y un servicio excelente, sin duda es lo que necesitáis. Si podemos ayudaros en cualquier otra cosa no dudéis en consultarnos a través de Nubelo o en nuestra página en Internet. Un saludo,

€70 EUR en 14 días