Buenos días,
Si tenéis SSL, hacer la redirección automática hará saltar el error SSL igualmente, ya que el dominio que trabaja con SSL es el "root domain". La solución pasa por cambiar TODOS los enlaces y esperar a que Google reindexe...
Sinceramente, la unica solución que veo es comprar un certificado multidomain, de modo que podais redirigir sin errores, pero es carillo...
Por curiosidad, ¿por qué no usáis las www's?
Saludos.