Find Jobs
Hire Freelancers

Diseñador gráfico experto en indesign con alto nivel de inglés

max €200 EUR

Cerrado
Publicado hace más de 7 años

max €200 EUR

Pagado a la entrega
Somos una empresa de turismo receptivo.<br />Ya tenemos hechos varios catálogos, pero están en español.<br />Este proyecto en concreto, consiste en traducir del español al inglés los textos de un catálogo que ya está hecho en formato indesign y entregarlo de vuelta en formato indesign, powerpoint y pdf,<br />Para ello buscamos un diseñador experto en indesign que a la vez tenga un nivel muy alto o nativo en inglés.
ID del proyecto: 12485999

Información sobre el proyecto

11 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
11 freelancers están ofertando un promedio de €134 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hola, ¿qué tal? Me llamo Pau ¿Con quién tengo el gusto de hablar?. Podéis ver en mi perfil mi experiencia, conocimientos y proyectos completados, un pequeño portfolio (algo desactualizado ahora mismo), así como también mi prestigio en la plataforma. Estaría encantado de poner echaros una mano. Para empezar vendría de perlas ver ese catálogo en español, ya que no mencionáis el número de páginas, y tampoco sé el estilo del mismo ni los textos que lleva. Esto es importante porque involucra al número de horas a dedicar: por una parte el conteo de palabras para la traducción, y por otra el estilo de maquetación. Puedo ofreceros ambos servicios, pues la traducción me la realiza mi mujer, que tiene nivel C2 de inglés. Entiendo además que facilitáis la maqueta editable en .indd ¿verdad? Pues lo dicho, si podéis arrojar algo más de luz a mis dudas, os paso valoración de inmediato. Adjunto portfolio complementario con algunos trabajos realizados, para que podáis evaluar mejor mis aptitudes. Quedo a vuestra disposición, podemos tratar el tema en detalle por Skype o teléfono si lo consideráis oportuno. Un cordial saludo :)
€200 EUR en 7 días
4,9 (4 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
Buenos días Tim, En nuestro equipo contamos con una traductora que no tendría ningún problema en traducir el trabajo y los maquetadores lo prepararíamos. Quedamos a vuestra disposición. Saludos. Gracias. Eva
€200 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
¡Hola! Me llamo Karina Ortiz pero me dicen "Korty". Entiendo la importancia de su proyecto en cuanto a confidencialidad. Soy experta en indesign y tengo nivel alto de inglés. Puedo hacer el trabajo según la descripción, sin embargo pero para darle un precio definido, necesito ver la carga de trabajo, entiendo que su presupuesto son 200€ pero puede variar depende de la complejidad de la misma. Muchas
€230 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Me gustaría aplicar a la vacante; cabe destacar que previamente he trabajado algunas revistas en indesing. Tengo un alto conocimiento del inglés. Adjunto un ejemplo de una revista hecha en Indesing recientemente.
€200 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy Licenciada en Diseño Gráfico, tengo un alto nivel de ingles y manejo de softwares como indesing. Me apasiona el diseño editorial asi que pueden confiar en que voy a realizar las traducciones correctamente y mantener el diseño original.
€133 EUR en 13 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€111 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
6356055, Spain
0,0
0
Miembro desde feb 28, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.