Hello,
I have done some independent fabric design work for my own projects, and have created custom patterned fabric designs for a costume and women's swimwear company based out of London.
My workflow would be to collaborate with you to ensure your aesthetics are translated well. I use the Adobe CC suite to build the pattern typically between Photoshop and Illustrator.
Please feel free to reach out to discuss any details.
Eric