Asistente Virtual para Edición/Corrección de novelas Kindle
$15-25 USD / hour
En curso
Publicado hace más de 3 años
$15-25 USD / hour
Necesito Asistente Virtual responsable y con experiencia previa en edición, corrección y generador de propuestas para proyecto de novelas Kindle.
El proyecto consta con más de 40 novelas de carácter romántico (adulto) en español. Las novelas varían en tamaño desde las 25.000 hasta las 90.000 palabras.
El objetivo es realizar la transición de las novelas que están enfocadas a un público adulto (contienen lenguaje explícito, +18 años) y que requieren ser adaptadas para que puedan ser leídas por todo tipo de público, incluidos adolescentes.
El detalle requerido para cada novela es el siguiente:
• Revisión y corrección ortografía/gramática
• Corrección de sintaxis y otros tipos de errores, como incongruencias en la historia.
• Reemplazo de segmentos con contenido para adultos (vulgar, er*tico, insultos, etc.) por partes más románticas y/o neutrales, sin perder el foco principal de la novela. Nota: Esta parte es critica en el trabajo requerido.
• Realizar reemplazo de nombres a personajes y lugares, adaptados a español neutral.
• Sugerencia de nuevos títulos originales para la novela. Se requieren 3 como mínimo (no se aceptan plagios de títulos de novelas de otros autores)
• Creación de descripción atractiva para listing/sitio de venta. Debe ser breve (aproximadamente 200 palabras) pero atractivo y cautivante para el lector.
Lo que está prohibido
• Está estrictamente prohibido distribuir el material de trabajo. En caso de detectarse, se cancelará el contrato de forma inmediata y se tomarán acciones respectivas asociadas a derechos de autor.
• Está estrictamente prohibido copiar material/títulos de terceros (otros autores). En caso de detectarse, se cancelará el contrato y se informará al propietario original.
Nota: Se puede utilizar material de terceros solo con fines ilustrativos o de inspiración, pero en ningún caso para plagiar/copiar.
Es un proyecto grande, que requiere dedicación y mucha concentración.
En caso que se reciban reviews/comentarios negativos por parte de lectores, aludiendo a la mala calidad de la edición (ortografía, sintaxis, adaptación de partes para adultos a contenido más neutro, etc) asociado al trabajo del Asistente Virtual, la novela se deberá descontinuar y se solicitará una segunda revisión al Asistente Virtual (importante, NO se realizará ningún pago adicional en este punto, ya que para evitar esto se pagó en la primera revisión).
Si los problemas de calidad continúan. Se procederá a cancelar el contrato.
Formas de trabajo y de pago.
Se busca trabajar mediante la modalidad $/hora (opcional, no es excluyente), para poder controlar la evolución del proyecto.
Los pagos se realizarán a los 14 días de enviado el material 100% terminado. El motivo del desface de los 14 días es para garantizar que el publico no está generando comentarios negativos relacionados con una deficiente calidad del trabajo.
En caso que las primeras novelas obtengan un buen desempeño (sin reviews negativas) los tiempos de liberación de pago se irán reduciendo progresivamente, hasta llegar el punto de liberarlos el mismo día que se entregue el material 100% terminado.
En caso que el proyecto avance de buena forma, se puede garantizar exclusividad para trabajar con las 40 novelas (y más, ya que actualmente se sigue agregando material).
Favor, postular solo gente capacitada y de lengua nativa Español Neutro. Enviar mensaje con experiencia previa, costo por hora y cantidad de palabras corregidas/editadas por hora.
Indicar si tiene disponibilidad para realizar una muestra gratis para novela breve y evaluar cumplimiento de requisitos solicitados.
¡Hola!
Siento que tu proyecto ha sido hecho para mí.
Te cuento, tengo 26 años y comencé primero a escribir ideas sueltas sobre diferentes temas, hasta que me decidí a crear historias de ficción del tipo románticas pero del mundo de Harry Potter. Las subí a la plataforma de Wattpad (era lo que tenía a la mano) y te dejaré el link de algunas historias de mi autoría, aunque claro que me gustaría poder enviarte fotos de los comentarios que le han hecho a las mismas, todos positivos.
Te puedo decir que en ésta página hay millones de historias y la temática que yo uso es del ship DRAMIONE, pues total que en la plataforma hay cerca de 3200 historias con ésta temática, y la primer historia que subí está actualmente en el puesto #3 (lo estoy editando actualmente).
Link de mi obra: [login to view URL]
Después comencé a escribir con la temática más para adultos +18, ya tengo muchas escenas escritas de ese tipo también, pero llenas de tintes románticos, cómo lo que necesitas.
Link de un O.S con temática +18 [login to view URL]
Y podría seguir escribiendo y escribiendo acerca de mí, soy muy creativa y siempre se me ocurren ideas, soy muy responsable y minuciosa cuando se trata de editar y corregir, sobre todo porque yo soy mi principal crítica.
Y por último, claro que estoy dispuesta a realizar una muestra gratis de mi autoría.
¡Estaría muy feliz de poder participar en este proyecto!
$18 USD en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
40 freelancers están ofertando un promedio de $18 USD /hora por este trabajo
No he realizado aún ningún trabajo para este portal por eso aqui no aparece ninguna referencia a proyectos entregados, sin embargo, tengo una muy amplia experiencia trabajando para varias editoriales de América Latina como editora, redactora y correctora de textos tanto literarios como de ciencias sociales para ser publicados como ebook o como libros impresos (ver C.V.). Soy licenciada en Letras (Venezuela) con diplomado en Sociología de la literatura (Francia). Soy autónoma y tengo en estos momentos disponibilidad para trabajar. Habitualmente mis honorarios los estimo en función del número de caracteres o de palabras, pero en caso de que estuvieran interesados en mis serivicos se podría encontrar una fórmula de conversión por hora.
En International Freelancer Services ofrecemos un portafolio de habilidades, de las cuales también poseemos las requeridas para realizar éste trabajo. Nuestros empleados son profesionales entrenados y capacitados para realizar éste tipo de trabajos, brindándote un servicio de alta calidad si decides contratarnos.
Creemos que somos los indicados para realizar tu trabajo ya que cumplimos con todos los requerimientos expresados con anterioridad y podemos completarlo por un precio conveniente para ambas partes.
Somos una compañía que prioriza tus necesidades y satisfacción, por ello tratamos siempre de lograr un trabajo exitoso y entregado a tiempo.
Puedes contactarnos vía freelancer.com.
Soy estudiante de licenciatura en Lengua y literatura francesa, por lo que cuento con experiencia en redacción y traducción de textos. Domino el inglés, francés y español, además de tener una educación en creación y edición literaria. Todo esto lo adquirí como parte de mi formación profesional y años de lectura personal. Creo ser capaz de entender lo que se requiere en este trabajo y estoy familiarizada con contenido erótico y adaptación a contenido tipo A. He identificado proyectos similares como la adaptación de "La vida es sueño" de Calderón de la Barca para público infantil, lo que me sirve de un buen ejemplo para lo que se busca en una simplificación de contenido.
Me gustaria trabajar en su proyecto, Tengo 10 año de experiencia en Edición, Maquetación y Correción de libros en diferentes formatos, el precio del trabajo seria variado dependiendo del Libro, las entrega seria fijadas para su cumplimiento....
Me siento capacitada para este trabajo , ya que puedo cumplir con lo requerido , eh leido varias novelas de Kindle, me parece una app genial. me adapto con facilidad a cada trabajo.
por otra parte , el costo de la hora es de 10 dolares , me parece una oferta tentadora, para que me contraten y me den la posibilidad de demostrarles mis habilidades. Cuento con la disponibilidad que buscan para realizar la muestra.
Muchas gracias de antemano , antonela
Hola, soy hablante nativa y egresada de la carrera de Ciencias de la comunicación por lo que tengo experiencia en redacción.
Además soy asidua lectora de novelas juveniles por lo que sea todo un gusto trabajar contigo.
Puedo cobrar hasta 10$ por hora y corregir un aproximado de 2500 palabras.
Estoy dispuesta a hacer la prueba gratis, solo contáctame :)
Buen día, recién leí su oferta.
Estoy en la mejor disposición de apoyar su proyecto, en lo personal cada mes leo de 1 a 3 libros.
En el tema de redacción y edición de contenido, cuento con más de diez años de experiencia en medios impresos, digitales y televisivos, así como impartiendo clases de redacción en universidades privadas. Asimismo, actualmente tengo mi propio proyecto.
Me parece muy interesante el proyecto, cuento con el tiempo suficiente para comprometerme.
Tengo disponibilidad para realizar una muestra gratis de una novela breve para que pueda juzgar mis habilidades.
En caso de estar interesado puede enviarme un mensaje.
Saludos.
Soy Licenciada en Lengua y Literatura hispanoamericana, tengo experiencia en redacción y correción ortográfica, además de ser escritora. Tengo completa disponibilidad para dedicarme al proyecto, mi último trabajo fue en una agencia de marketing donde me encargaba, además de crear contenido para las redes, del área de revisión ortográfica y redacción.
Muy buenos dias, le escribo por que me encantaría ser parte de su equipo de trabajo, aunque no tengo mucha experiencia, me fascina leer y redactar sobre todo y cualquier cosa, si me dan la oportunidad daré el 120% de mis conocimientos solo para que el trabajo sea lo mas exitoso posible.
Soy autora (una novela, escrita y revisada por mi misma y editada en ediciones Atlantis), excelente dominio de lengua castellana, con experiencia de más de 10 años como asistente Ejecutiva. Acostumbrada al trabajo minucioso. Amante de la buena lectura.
Me encanta leer, soy muy exigente con la ortografía y soy española nativa. Por ello, estoy interesada en la oferta y estoy muy capacitada para realizar la tarea establecida.
Hola. Soy profesional en Estudios Literarios con énfasis en creación, medios y edición. Me he desempeñado como correctora, editora y gestora freelancer durante los últimos dos años. Mi experiencia es, principalmente, con autores que quieren autopublicar y su alternativa más cercana es Amazon. He trabajado en todas las etapas del proceso editorial, desde la corrección ortotipográfica y de estilo, la edición de contenido hasta la maquetación tanto para formato físico como digital (incluyendo para KDP).
Corrijo alrededor de 750 palabras por hora, dependiendo del texto, la ortografía, el estilo y los cambios al español neutro que haya que hacer.
Estoy dispuesta a hacer la prueba con la novela corta. Verán que no tendrán quejas de mi trabajo.
Gracias por considerar mi oferta.
Hola, yo puedo ayudarte con la corrección de ortografía y gramática, reemplazo de contenidos no aptos y ajustarlos a todo público, disponibilidad de 20 horas semanales para culminar el proyecto en el menor tiempo posible o el requerido por ustedes, disponibilidad para realizar muestra y que puedan evaluar si cumplo con los requisitos
Buenas tardes. Poseo catorce años de experiencia como escritora fantasma, asesora literaria, redactora y correctora. Me gradué en Letras y Ciencias de la Comunicación y en Asesoría y crítica literaria. Puedo llevar adelante el proyecto y poseo la disponibilidad para hacerlo. Garantizo la calidad y la originalidad del contenido y el cumplimiento de los plazos acordados. Puedo escribir en español neutro y realizar una prueba para que evalúen mi trabajo. Cualquier duda, estoy a su disposición.
Muy buenas, mi nombre es Graciela. Soy licenciada en Periodismo y correctora profesional. Tengo experiencia en correcciones de novelas, en Amazon puede encontrar títulos como "El Galope del caballo" donde aparece mi nombre como editora.
Normalmente cobro por página, mi tarifa es de 1,40€ la página pero todo es ponerse de acuerdo porque si es un gran proyecto puedo bajar mi tarifa sin problemas.
Un cordial saludo.
Hola, encuentro muy atractivo tu proyecto y me encantaría participar en él. Tengo experiencia en la corrección y edición de textos de divulgación y literarios. Soy mexicana, sin embargo llevo trabajando para compañías de otros países desde hace algún tiempo, por lo que estoy acostumbrada a identificar modismos y expresiones locales para cambiarlas por algo más neutro. Puedo corregir entre 500 a 1500 palabras por hora y hacer las correcciones de ortografía, gramática, sintaxis, coherencia y de estilo. Por supuesto, estoy dispuesta a hacer una prueba gratuita de corrección y edición de una novela corta, para que evalúes mis capacidades. Saludos.
Me encantan las novelas románticas, me llaman la atención más que nada las que no tienden a caer en clichés sino que son originales y no predecibles. A pesar de que no tengo experiencia estoy segura de que mis hábitos de lectura y escritura serán de utilidad para este proyecto y estoy dispuesta a demostrarlo, ya que leer un libro y corregirlo como prueba será un placer para mí.
Dedicación al 100% a la revolución, corrección y modificación de escenas mencionadas (+18).
Como se menciona anteriormente 25 horas semanales, donde verá los resultados que desea.
