Shake and Spill

I am looking to develop an educational game for kindergarten students. It will involve virtual placement of two-sided color counters into a cup, shaking the cup, spilling out the counters and noting how many of each color is facing up. For instance, Place 3 red and yellow counters into a cup. Shake the cup. Spill the cup. See that there are 2 red and 1 yellow showing. Record the amounts in a chart that is visible on the same screen. Continue with the same activity. Assess to see if the player knows the possible combinations for 3... 0 and 3, 1 and 2, 2 and 1 and 3, 0. If the player demonstrates understanding, they continue with the activity using 4 counters. The game goes on until the player knows all of the combinations of all of the numbers between 3 and 10. Player choice in the colours of the cup and counters that would be beneficial.