Proofreading of the English text (translated from Russian) for 0,01$ per word

Hi there! My name is Dave and I'm proofreader and editor with the Preferred Freelancer program who has worked on a wide variety of genres, including the kind that you need proof read. No matter what I am working on, I make it a point to be objective and not chime in with my own opinions. Rather, I just search for grammatical or spelling errors. Feel free to contact me to discuss this further!

Hello Thank you for attaching a sample of the work. I have had a quick look and there are a few incorrect capitalisation at the beginning - I am not referring to the capitalisation later on for His and other words associated with Christ - I understand these capitalisation. There seem to be one or two minor editorial changes (structure, not content) that could be made and I would like to be able to devote sufficient time to this. As a consequence I have had to place a bid slightly above that indicated. I can confirm that I have no problems whatsoever with the nature of the content either. However I am a native British writer and editor and my 5* feedback for all projects and exceptionally high completion rate guarantee you both quality and reliability. Please ask if you have any questions. David Dundas

Hi, I’m Dor. I am a full time line editor/proof-reader. I have worked and studied in a wide variety of industries including IT, education, sales, HR among others. Alongside my professional and educational accomplishments, I have varied personal interests including (but not limited to) linguistics, wine, psychology, health and music. What I offer: • Strong spelling, grammar & communication skills • Solid line editing skills • A desire to provide you the best service • An understanding of different writing styles • Strong attention to detail • Working knowledge of both UK & US English • Knowledge & interest in a wide variety of topics and genres I look forward to hearing from you Dor

Hi, I’m Rohan, and I’m ideally suited to proofread your translated manuscript. I’m perfectly tolerant of the message of the book and am eager to work on it. I’m a skilled editor with a BA in Literature and I’ve edited manuscripts and books for clients and publishing houses from across the globe. I use TrackChanges so you can verify the edits made. You may go through samples and reviews in my profile.

Hello, I would like to assist you by proofreading the book for final adjustments before publishing. As an experienced freelancer, I pay attention to small details, to make sure that the book is free of grammar, spelling, and punctuation errors. Thank you for your time and consideration.

Hi there, I’m happy that I have your attention, even if it’s only for a little while, so I won’t waste your time…let’s get into it. I checked out the project info and I am really excited by what I read! I am a highly experienced, professional and skilled editor who brings years of experience from a range of industries and disciplines, and I offer a quick, accurate and effective editing service that produces the results you need. No matter what the nature of the document, I can produce grammatically perfect, easy to read results that retain the style and tone you set. Can you tell me more about your project details? Also, I would like to know about your budget and deadline, Love to know more if you’d like to chat about it. Cheers! Alan Richards

Hi, I am an editor from Australia. I had a quick look at your example. What an interesting project. I make no judgements and accept things as they are. I am an empath so find your project fascinating. With more than 20 years experience, I started out as a newspaper subeditor. Since then I have worked on countless projects with success. Please see my portfolio and reviews. I invite you to open a conversation about your project requirements. Thank you

I am an experienced editor and I am ready to accept your offer of $0.01 per word. I will make sure the document is properly proofread and edited in order to eliminate grammatical mistakes, syntax issues, and spelling mistakes. I am assure you that I am good at this task.

Hi, there is no problem with the 'Tolerance' part - I can edit and proofread your book and also prepare a TOC for it if you want. Thanks, regards, Vinita.

Hello There, We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation

Dear ASCENSION project managers, I am highly interested in this project! I'm a Native English speaker and writer. I'm a bestselling author, ghostwriter, and coach. I'm confident that I can quickly deliver a polished and ready to publish manuscript. I look forward to finalizing the details of the project. Sincerely, Chris Bouchard

Hi, I can proof read your book with good quality. Thanks. Rashid

Hi there, I saw this project via a recruiter message and would love to help with the proofreading of the translation. I am extremely comfortable with the subject matter and the spirit behind what you are doing. I am a native London-trained proofreader. I also have experience with teaching English as a second language and so will pay special attention to any potential mistranslations. Because I also publish, I know exactly what to prepare in terms of manuscript clarity and format. Please see my portfolio for examples. (I have also translated French novels into English and so am sensitive to the professionalism of the translator too!)

Hello, I would be happy to sample-edit five pages for you, gratis. I assume the source document is in Word. Your offer of $.01 per word is acceptable. I believe my bid reflects that. I have no problem with the theme of your story, at all. I read the PDF, and agree you do need some additional serious proofreading, without diluting your story or your intent. Please, I would like to discuss this with you. I have edited/proofread novels, non-fiction books, technical documents, websites, self-help books, CVs, masters' theses, resumès, doctoral dissertations, letters of application to universities, medical schools, and graduate degree programs. I hope you will read my profile, reviews, and the samples in the portfolio section. American English is my language and style. Is there a deadline? I appreciate your thoughtful consideration of my interest. I am in the Eastern United States Time Zone, in St. Joseph, Michigan.

Proof reading will be done and delivered on time with the highest quality possible.I am now out sourcing my skills to others. I am very passionate about all of my work, and a bit of a stickler when it comes to accuracy and attention to detail. Time is money, and with my speed I can save you on both! Have tenacity and predilection to do research on the topic prior to start writing...Plagiarism is a sin to me so dont expect that from me at all.

Hi there, This is Mark Bishop. I have applied for your project named Proofreading of the English text (translated from Russian) for 0,01$ per word . In the project description, you have requested to proofread your book. I will help you make your writing the best it can be! If you are looking for someone to professionally proofread and edit your writing, you've come to the right place - look no further! I have an extensive background in both writing and editing, with many years of experience in both. I'm also a physician, which means that I'm comfortable working with writing ranging from fiction and creative writing to highly scientific or medical articles. I will proofread and edit for: - grammar- spelling- syntax- overall flow I’m also happy to provide consultation for brainstorming, as well as deeper revision or assistance with re-writing needs. For larger chapters or entire books, contact me first to discuss pricing and time frame. Looking forward to working with you. Best Regards Mark Bishop

Hello there. I would love to proofread your controversial book. I have 10 years of professional copy editing and book editing experience, so allow a true professional and individual freelancer to handle this one for you. Allow me to deliver the quality you deserve. I am ready to begin now. Talk soon, Leslie.

Hello, Thank you for taking the time to read my bid. I would relish the opportunity to help assist you with this. I am a highly qualified and experienced individual, with a Degree in English and Linguistics and a Masters in Contemporary writing. My Master’s degree required me to be flawless in my approach to grammar and spelling, so my proofreading skills are second to none. I have been proofreading documents of every variety for the last 14 years, so I am highly skilled and proficient in this field. I have vast experience of re-writing and the paraphrasing of articles in most genres. On a personal note, I attended a religious school during my upbringing and achieved an A* qualification in Religious Studies so I feel that my background knowledge would be very well suited to your content needs. Please feel free to view my portfolio for examples of my work along with my 5* reviews. I am also more than happy to provide further samples if needed. I am able to commence any project as soon as required as my time management skills are second-to-none. Please feel free to contact me further should you have any questions. My turnaround time will be efficient but the quality exceptional. Thanks in advance.

"""English into Russian or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

Hi There, I have read your sample document. No problem with this project. I worked on a similar proofread project last year and understand the sensitivity of book. Rest assured, I can handle the content. I will deliver in 4 days - guaranteed. You will receive 2 copies. One tracked changes and 1 clean copy. I am very experienced in proofreading and editing. Thank you, Hemina

Dear Employer## Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is Proofreading of the English text (translated from Russian) for 0,01$ per word. In this project description you have mentioned to proofread/edit your texts. Are you looking for a native English proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing and writing skills. Turnaround ­­­­­­­10 days. Proceed milestone $ 350 I’ve more than 9 years experience on proofreading and editing area. I’m providing proofreading and editing service from 9 years. My skills on proofreading and editing: *Full grammar, punctuation & spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure * Readability & Consistency *Brevity checks and copy editing with Microsoft Word Track Changes as standard. 3 Examples of my previous works between proofreading & editing, those I have done before. 1. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Review-proofread-research-proposal/ 2. https://www.freelancer.com/projects/articles/Proof-Reader-Text-Checking/ 3. https://www.freelancer.com/projects/research-writing/book-editor/ I can work on it immediately and finish it soon, if you need it urgently. Looking forward to work with you. Cheers! Mrs. Mary Louise Wilsher.