Looking for a Subtitler - German - Dutch - English UK/US

Hi there, I wish you a wonderful day. I am 28 years old Engineer, content writer, translator and fashion blogger. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English is C2. I have finished my bachelor from Technical University Munich and double graduation in foreign languages from BFI and WIFI Austria. I am working with few big international companies of Germany, as a translator and content writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 7 years’ unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you the best work without a single grammatical mistake. Manual translated and one of the best high quality translation. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, M. Schimpelsberger.

If you're looking to hire multiple freelancers, I'd be up for subtitling english videos. Would they already be transcribed, or that'd need to be done aswell? What's the topic? How long are they typically? How many of them would there be? What are your budgets and deadlines for them? Contact me with more details so we could talk about it.

My name is Iwan Jonker and I’m from the Netherlands. Dutch is my native language and I’m also excellent in English and German. I have many years of working in English spoken business environments. I’m reliable, dedicated and I communicate easy with all kind of people. If you’re interested in my in my services, please contact me to discuss your project details.

German native, university student and part time English tutor!

Hello, I'm new on freelancer.com, but i have an amazing experience and skills in transcription and subtitling. I have worked and completed tasks on other freelance websites like; guru and upwork. As a new comer, I charge very low and assure both quality and content at the same time. Impatient to work with you and get my first review. Inbox me so that we can discuss and commence the project right away. Best wishes, Chrispus.

Dear Sirs, I'm half Austrian, half Dutch, so I'm able to translate from Dutch or English to German for movies, series,... What has to be subtitled? I can work 4 hours a day (exeptvfrom the 1-10th march I'm busy on an other project).

Goodmorning I am a native Dutch speaker from Belgium, flanders. I love languages and I do believe I am a perfect candidate since I already have experience in translations for Expanded Text Adds (indirectly for google). Please view my website: www.onli-a.com. Please view my attached resume. Kind Regards Alien

Hello! I am a native German with excellent English skills. I would very much like to do the subtitling for you. Have no samples and no corresponding resume though. Just a lot of experience watching all kinds videos and movies with subtitles. Looking forward to working with you. Best regards

I’m a Dutch native speaker

Hey, I am a German native speaker. I have experience in voice over and have been working on phone customer service. I also record bedtime stories for children. Relevant Skills and Experience Mother tongue German, love reading and recording bed time stories for kids, so used to acting out multiple characters. Lived in Ireland for 7 years as well, so no issue with English. Computer literate

I'm a native speaker of both English and Dutch (dual Netherlands-British nationality, raised bilingual.) I work mainly as a Japanese to English translator based in Japan, but translating English to Dutch is no problem at all. I graduated from The Netherlands Film and Television Academy in Amsterdam, specializing in multimedia design and production, and have past experience creating and timing subtitles.

I'm a Dutch student currently working on getting my masters degree in translation and interpretation. My English is excellent and I'm a very good translator.