English to Croatian Translation

Hello, I'm a native Croatian/Bosnian speaker and I can help you with your project. I've worked on similar projects before. I'm reliable and professional, which you can see from the comments of my past employers. Contact me for more information. Cheers!

Hi! I believe that I'm a strong candidate for this job because I speak Croatian and English fluently, and Polish and German between the basics and conversational. I can assure you that I'll be capable of doing your task correctly, efficiently and fast.

Hello! I'm Valentina and I am interested in your project. I am a native Croatian speaker and I am fluent in English, and use it daily. I did some projects on Freelancer already so hopefully if you award me your project we can collaborate.

Hi, I am Croatian native speaker with excellent verbal and written communication skills. I have a degree in Computer Science which means working on computer is my everyday routine. I have SEO knowledge so text adaptation should not be a problem. I read a lot of English literature on daily basis, from everyday texts to technical literature. I have done translations in the past, both inside and outside of Freelancer.com. I currently work with an agency and a few Freelancer members and I can guarantee you will be satisfied with my work. I did translation of: -web sites -short texts -various documents -one chapter of book regarding Python 3 Text Processing with NLTK 3 -product descriptions -manuals -creating English .srt subtitle with translation of video in Croatian -Web site translation using Poedit application Please contact me with more info about the Word documents and amount of text that needs to be translated and I would be glad to help you. I look forward to hearing from you and I hope this can become long term collaboration. Best regards, Krunoslav

Hi, My name is Dusan and I am an experienced English translator with many years of editing and translating many kinds of documentations from English to Croatian and Slovenian. Regards Dusan

I'm already remotely working with another company from Croatia on translation of articles from English to Croatian language. Along with writing those articles using SEO and marketing tactics.

Hello. I am native Croatian speaker with great knowlegde of English language. Feel free to contact me anytime regarding your job.

Hi, my name is Emil and I ve done multiple translations from English to Croatian already, I would do the job in the shortest time possible Best regards, Emil.

Hello, I am a native Croatian speaker with experience in web design and would love to work on this project with you. Kindest regards, Nina

I have attended advanced copywritting workshops, I have sufficient knowledge and abilty to translate texts from English to Croatian (SEO). I am a published writer, my articles are written in English, I am quite confident I am a good fit for this English to Croatian (SEO).

I will do it correctly fast and proffesionaly It will be done veru fast and in perfect time If you would like to work with me Contact me

I speak english fluently and regularly (native Croatian). It's actually one of my defining skills along with typing very fast (90+ WPM; 120+ for single sentences. I've practically been raised on english, from TV, games and online communication, so I'm confident I can do this. The price is negotiable; I need to see how much material there is, but I would try to get it done as fast as possible. The delivery deadline also depends on the amount of work. Let's talk!

Very professional and organised. Native Croatian studying Journalism and interpreting in UK. I'll provide details of my personal website on your request.

Greeting , My name is Anamarija and I come from Zagreb, the capital of Croatia . I have 29 years and experience in translating, writing articles, public relations, and creative magazines and flyers for children within a nonprofit organization. To get started, I am available immediately. As a speaker of English, German, Italian, Spanish and Portuguese, I consider myself a good candidate for this job.

To Whom It May Concern, I am Croatian based in Zagreb, Croatia with proven record of English to Croatian translation and vice versa. I studied at the American college where all classes were taught in English (Outstanding undergraduate, B.Sc. degree in Service management) and I am fluent in English. I will do my best to complete the project by Monday at the latest. Respectfully, Tina S.

Hello! I'm a bilingual professional SEO writer/translator that specialises in translations. My turnoraund is quick and I offer as many revisions as you need. I am new to Freelancer, but have been doing this across many platforms for years and can provide you with testemonials from many previous happy clients. Hope to hear from you.

When I read translation of language school website from English to Croatian I just know that this is job for me. Thank you. Ivana

Hello. For this job I would like to apply because i know English and Croatian language very well. I come from Slovenia. I can guarantee you would be very satisfied with my work.

Hello, with high level of speaking and writing on English, two days should be fine to finish the job. Thank you.

The bid is for 3 pages (1800 characters/300 words per page) and the total cost would depend on how many pages there are to translate. I am a native speaker of Croatian, have lived in the UK for a while and have experience translating all sorts of texts (tourist guides, professional papers and copy).