Subtitular videos

En curso Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
En curso Pagado a la entrega

Videos de una hora, hablados en inglés por una persona de la India. Necesito subtitulado en español.

English (UK) Translator Traductor de español

Nº del proyecto: #18851450

Sobre el proyecto

32 propuestas Proyecto remoto Activo hace 5 años

Adjudicado a:

danieladias91

I can translate your video from Indian English to Spanish very easily. I’m native in Spanish and fluent in English.

$15 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0

32 freelancers están ofertando un promedio de $39 por este trabajo

Ridoy2222222

Hello there, As your post related, I can serve you which you mentioned in your description with great knowledge and reasonable budget. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading a Más

$10 USD en 1 día
(79 comentarios)
6.1
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio USD 100 por hora de video Entrega 2 días por hora de v Más

$100 USD en 2 días
(155 comentarios)
6.1
elanguageworld2

Hi there ! Transcription you can trust. Fast, accurat Más

$20 USD en 1 día
(55 comentarios)
6.2
benni25

Hello We can help you with adding subtitle to your video Please contact us so we can discuss in details Thank you

$80 USD en 1 día
(265 comentarios)
6.2
TabithaFriend

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional English to Spanish transcriber and translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M Más

$100 USD en 1 día
(99 comentarios)
5.8
HAHN3121

Hola, no sé cuántos videos son, entonces no te puedo decir cuántos días, un vídeo te lo tengo en un día. Conozco el acento de la India y lo puedo transcribir sin problema, checa mi currículum porfavor

$30 USD en 2 días
(3 comentarios)
1.1
emanuelmb

Tengo varios años de experiencia en subtitulación de videos, ya sea de tutoriales, documentales, series, películas o videos educativos. Puedo enviar muestras como referencia. Saludo.

$30 USD en 10 días
(2 comentarios)
0.9
oscarch771

I would love to get the opportunity to help you with your project. This would be my firstjob on this site but I promise that I will deliver the best and quickest possible to satisfy your expectations and earn the exper Más

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
LPParsons

As a native speaker of English, I am able to understand the language even when spoken in a variety of accents and when spoken by non-native speakers.

$55 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
ignaciobrionese

HI soy profesor de literatura, castellano e ingles. Puedo traducir y subtitular lo que solicitas de forma profesional y seria. Espero su mensaje, saludos!

$55 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
ContactDiego

Hello, I'm Diego, native spanish speaker, certified in the Advanced program of English. I´d like to discuss detail and support you with this project. Thanks

$25 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
marcusmontes2310

Buen trabajo, español como idioma nativo e ingles como segunda lengua, total comprensión y buena redacción para una mejor comprensión

$15 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
mariajimbar

Me llamo María, soy española y también hablo inglés, soy seria y trabajadora, me gustaría ayudarle con su trabajo :)

$25 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
Oscarbarraza97

Mi nivel de inglés está sobre el 80% Español nativo. Es para la Universidad.

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
JoabHernandez

Llevo estudiando inglés 9 años, estoy mas que capacitado para poder hacer tu trabajo y a un precio razonable, espero poder trabajar contigo.

$25 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
milabastaja844

Hola, me gustaría participar en su projecto. Hablo inglés y español fluido. Soy una persona responsable y puntual. Saludos

$20 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
andersondanielgg

La verdad es que soy nuevo en esta plataforma, me agrada las oportnidades que brindan aca. me la recomendo un alumno de mi universidad al cual le doy clases en informatica, estoy seguro que sere una muy buena opsion pa Más

$25 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
lamasnaira

Hello! I'm an Argentinian person who translates and subtitles from English to Spanish and vice-versa. I would be really glad to work on your project! Price and time are always negotiable. Regards!

$30 USD en 2 días
(1 comentario)
0.0
Myriammo

Soy estudiante de máster en traducción audiovisual. Subtitulo de inglés a español, mi lengua materna.

$15 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
Arabella12

He trabajado en call centers en donde es necesaria la comprensión a los clientes, estos call centers son muy exigentes y siempre piden lo mejor de ti, hablaba en Inglés con gente de la India, China y en algunas ocasion Más

$25 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0