Translate 100 words from English to Spanish (2) - Repost - abierto a las ofertas
$10-30 USD
Pagado a la entrega
Please translate the following:
Hello,
You recently made a purchase from Fragrancia on Amazon.es. We hope that everything went smoothly, but if not, please contact us so we can rectify any problems you encountered.
If you were happy with our service we would very much welcome you leaving some positive feedback, as this is predominantly how sellers are judged on Amazon. We are a new family business, and we are very keen to grow our company. Please help us do this by leaving feedback for us!
Thank you for your time.
Yours faithfully,
Fragrancia
Por favor traduce lo siguiente:
Hola,
Recientemente has hecho una compra de Fragrancia en Amazon.es. Esperamos que todo salga bien, pero en caso de que no sea así, por favor comuníquese con nosotros así podremos arreglar cualquier problema que hayas encontrado.
Si te gusto nuestro servicio agradeceríamos mucho que dejaras un comentario positivo, ya que esta es predominantemente la forma en que los vendedores son calificados en Amazon. Somos un negocio familiar nuevo y estamos muy interesados en que nuestra compañía crezca. Por favor ayúdanos dejándonos tu comentario!
Gracias por dedicarnos tu tiempo.
Atentamente,
Fragrancia
Nº del proyecto: #12823851
Sobre el proyecto
62 freelancers están ofertando un promedio de $20 por este trabajo
Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forwar Más
Bi-lingual English/Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Más
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Más
Hi, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have a lot of experience with Translation and my native lengua is Spanish. I also have a level of Advanced English since I am graduate of the Venezuelan American Más
My name is Nayara; I’m a Brazilian journalist. My team can accomplish with your work with high quality and professionalism. We can accomplish this task in the best way for your project. I know the importance of detail Más
Se debe leer de la siguiente manera. Hola, recientemente has hecho una compra de Fragrancia en Amazon.es. Esperamos que todo haya salido de forma apropiada. De lo contrario, te sugerimos que nos contactes para qu Más
Spanish native speaker very fluent in written and spoken english. I'm able to translate spanish-english and vice versa accurately. Tank you for the opportunty.
Hello ! I can do it... more than 6 years working with Translations just drop me the files and ill deliver it to you asap=====IM NATIVE ======
Hello! My name is Valentina. I'm an experienced translator and native Spanish speaker. I’d be pleased to assist you on this project. My English skills and extensive experience enable me to provide you a high-quality a Más
Greetings I'm a journalist who loves languages and writing, I speak professional English and Spanish. I’m a professional voice over and community and brand management. I think that when you are looking for someone w Más
Hello, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and have several years of translating experience. My experience covers a wide scope of subjects, including healthcar Más
I'm a native Spanish speaker. I studied english for 2 years and then I was into a leadership program from the embassy of the United States where I could speak and improve my english skills. I am studying Industrial eng Más
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info abou Más
I can do it, I have worked for Editorial Compuvision Mexico who works with Prentice Hall, Addison Wesley, Pearsons, and others, let me help you.
Hi, I'll translate your text accuratelly and immediately. If you have any questions, please feel free to contact me. Greetings, Ana.
Encantado de poder colaborar, contácteme si necesita mi ayuda. ill be glad to colaborate, contact me if you need some help.