Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for a Native German Proofreader On-Going Work [URGENT]

$250-1000 USD

Cerrado
Publicado hace alrededor de 5 años

$250-1000 USD

Pagado a la entrega
*** PLEASE ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS TO BE CONSIDERED *** 1) How many years of German copywriting/proofreading do you have? 2) How many words can you proofread per day? 3) Are you looking for a long-term relationship? 4) How much do you charge per word? 5) Please add links to examples of your writing? 6) When can you start? We're looking for more writers to join our remote content writing team. We're a fast-growing company, currently working with 20+ remote freelancers from around the world. We're now looking for more people to join our team. You're going to work with several websites in a variety of niches. THE PROCESS For proofreading, the goal is simple, we create the original content in English, then we assign it to a German person to translate the content. Once that content is ready, we send it to you to be proofread. Scenario 1) Content is good, need a 3-6 small adjustments Scenario 2) Content is not good, has to be sent back. Your job is to open the assigned document, read it, if there are just small mistakes, fix those mistakes, and deliver the assignment. If it's not good, it's sent back automatically, I don't need you to do anything else, until you get a properly written document. We don't tolerate bad work from the translators. Please find attached an example document you'd have to read. Give me your quick thoughts on it. Content doesn't come properly done for two reasons. 1) Translator pretended to be professional, and used an auto-translation service 2) Translator isn't a native speaker and can't write properly. None of those are good, and if you spot it, we find other people to translate. Ideal Candidate: - Fluent/Native German speaker - Ability to work fast and efficiently - Ability to follow instructions - Experience with reviewing high-volumes of content What we provide: - Flexible work environment and schedule - Full training and SOPs - Management support and on-the-job training - Management software where you can track tasks and payments - Budget is monthly and an estimation of how much you could make Looking forward to hearing from you!
ID del proyecto: 18990526

Información sobre el proyecto

19 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
19 freelancers están ofertando un promedio de $406 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We will proofread your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. We target errors such as misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues. We utilize Microsoft Word’s Track Changes feature so you can see all of the changes we make to your document. We provide you with a tracked version that highlights our changes, as well as a clean version that has all of our amendments accepted (free of any tracking). So, what are you waiting for? Let’s discuss your project in detail. Regards. Desource
$250 USD en 2 días
4,9 (1716 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hello, Welcome to Benni Voice Over Services! We have over millions of voice-over artists for worldwide languages, who provide feature including Voice actors, dubbed foreign language films VO, Voice for animated video (including Synchronization), commercials purpose, radio or audio dramas, comedy, and audiobooks and documentaries. Benni will provide you phone greetings/voicemail with human voice and warmth that will make your clients feel the difference and be at ease For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Have a chat with us so we can SHARE VOICE DEMOS SAMPLES and discuss the work before proceeding. Please note that each artist has his/her own price by countword. The price will be reviewed after all information is provided, and change 100% depending on countword and deadline. Thank you
$250 USD en 1 día
4,9 (445 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hello there, My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$250 USD en 1 día
5,0 (197 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
Hey There, I'm a native German speaker and I have an excellent command of the English language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the original meaning of the document in any way. Cheers, Krista Gray
$250 USD en 1 día
5,0 (101 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a German father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fluent in multiple languages such as German, English and French. I am currently working as an analyst in the IT industry. For ease of reference, please find the answers to your questions below: 1) I do have a total experience of almost 6 years in proofreading and translating 2) I can proofread more than 20,000 words per day. If I need to make a lot of changes in the text, it will be less, depending on the text. 3) Yes, I would really like to work long-term with you :) 4) I do charge 10 USD / 1,000 words. If you have many projects, we could discuss a discount of course. 5) As many were contractual documents or medical reports, I cannot share everything. But as I have done more than 100 jobs just in the last 12 months, please feel free to have a chat with me and I can send some samples without any restrictions. 6) Whenever you want. I am flexible, willed to go the extra mile and like to work on new projects on a regular (daily?) basis. Feel free to contact me and we will discuss your project in more detail. Best regards, Niclas Nibbe
$400 USD en 1 día
4,8 (45 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello There, I am a professional researcher, editor and proofreader. I have over six years of experience, and over the years, I have edited several ebooks, manuscripts, magazines, journal publications, theses, website contents, articles, brochures and many more. I always check Grammar, punctuation, and spelling Tense issues, Sentence structure, Readability, Consistency, Redundancy before delivery. I look forward to working with you. Kind Regards, .....
$250 USD en 1 día
4,8 (59 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello There, My proofreading and editing services provide high quality service with unmatched attention to detail! I will professionally proofread and revise your document by improving the sentence structure, word choice, grammar, punctuation, and depth and breadth of your document. Could we further discuss over chat? With Best Regards, R
$250 USD en 0 día
4,8 (48 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hi! My name is Nina, I’m 36 years old, native German and live in Austria. Most importantly, I bring more than 15 years of work experience as translator, copy editor and proofreader for print. 1) Years of experience as German native proofreader - 15 2) Words per day: on average ca. 5000 3) If all goes well, yes. 4) Rate is negotiable. Proofreading is normally charged per hour; for proofreading a translation I’d need the original English source document as well. Something like the attached file would need to be re-translated, not proofread (the total costs of the first translation plus the amount of correction this file needs would be more than providing a proofread quality translation in the first place.) 5) I don’t offer writing services. 6) Now Attached file: Scenario 1)The automatic translation that was used is quite good, but somehow the translator didn’t even bother to decide how to spell Thüringen (one time it’s spelled Thueringen, the next Thüringen). The file was not created in a German language office program because it uses English quotations, which is what happens when you copy paste text from Google-Translate. "Allerdings haben sie in der Schule nie die Auswirkungen Ihrer sozialen Verbindungen auf Ihre Gesundheit gelehrt.“ This sentence alone has 4 mistakes. Feel free to contact me via chat. Nina
$250 USD en 7 días
5,0 (32 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Looking for a pro writer with extra ordinary writing skills? well, i am a certified writer awarded many rewards by many MNCs i can serve high quality in your articles and can handle all your workload. Why Me? I have proper knowledge of almost all niches and being a pro researcher i can research for the topic and can make it super fantastic for your readers or buyers. Availability - I am 24x7 available for any query or update during the tasks since i am full time freelancer. Assurance - I offer full refunds upon buyer's dis-satisfaction and offer unlimited revisions until the buyer get desired quality, i always hit the bulls-eye in one commit though. Charges - I always charge less since getting jobs is a real pain here in freelancer.com Appeal - To get premium quality content with very well researched content please hit the chat button and ask for samples. i will be able to answer your queries promptly. Always With Your Success Zestures
$250 USD en 1 día
4,8 (57 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Invaders is a group of independent professional writers and website developer and scholars from everywhere throughout the world. Together, we give best quality aid to secondary school, undergraduate, Masters and Ph.d. programs. 1. Academic writing 2. Article/content/blog writing 3. Product description writing 4. Transcription writing 5. Logo designing 6. Autocad 7. Audio recording/voice recording 8. Picture illustration 9. SQL 10. Web Development and designing 11. Book designing We are honored with a group of experienced online scholarly scholars who have capability in English dialect, alongside assorted subject information of Finance, Marketing, Accounting, Management, Statistics, Human Resources, and Information Technology oour expert writers promise to convey brilliant quality in a manner that you need at most dependable valuing alongside a few different profits and administrations
$277 USD en 10 días
4,8 (12 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hey and Good Day, 1) 2 years plus several years of content writing 2) 15 000 words/day 3) yes 4) depends 5) - 6) start: end of this week Let me know, thanks Michael
$472 USD en 10 días
5,0 (1 comentario)
3,1
3,1
Avatar del usuario
Hi, I am Michael, a professional translator with 6 years of experience. Please see my profile to get an insight into my recent work. I am Bilingual in German and English and was born in Austria. I charge EURO 0,04 / word for proofreading and can do up to 5.000 words per day. I am looking for long-term work partnerships - if we agree with long-term work my price can, of course, be negotiated. The text you have attached is quite good on the first sight. I have to properly proofread it to give you a full response. Please do not hesitate to get in touch to discuss further details of a long-term partnership. Michael
$740 USD en 10 días
5,0 (1 comentario)
3,2
3,2
Avatar del usuario
Hello, my name is Alina and I'm from Austria. Thus my mother tongue is German. Here are my answers for your questions: 1) I don't have many experience with with proofreading/copywriting in particular, however, I've done many translation jobs from German to English or English to german already. 2) It depends but between 20k - 30k should be doable. 3) Yes I am 4) I chare 0.08 USD per word 5) 6) I can start right away already!
$694 USD en 10 días
5,0 (6 comentarios)
2,6
2,6
Avatar del usuario
I am a professional writer and have the required skills to accomplish your project. I am an experienced personnel in Article Rewriting, Article Writing, Copywriting, German, Proofreading I have 5 year experience in writing formal documents including organizations such as IEEE and harvard style. Greetings costamarketing, Please Send me a message so that we can discuss more about this project
$695 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
1) How many years of German copywriting/proofreading do you have? Ans- I have more than 3years experience 2) How many words can you proofread per day? Ans- 3000 words 3) Are you looking for a long-term relationship? Ans- yes 4) How much do you charge per word? ans 0.4 per word 5) Please add links to examples of your writing? Ans- when we come in touch then i will share with you my work 6) When can you start? Ans - i can start when you select me
$694 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de PORTUGAL
Tires, Portugal
5,0
1
Miembro desde mar 22, 2017

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.