Buenas tardes: Aún cuando nuestra cuenta freelancer fue abierta hace unos pocos días, nosotros somos un equipo de entusiastas profesionales graduados en distintas disciplinas, con amplia experiencia en la redacción de documentos, artículos, trabajos y proyectos de tipo técnico, académico, financiero, administrativo, social y político. Nuestra empresa opera desde Bogotá Colombia y estamos preparados para enviar sus documentos en español, inglés e italiano. Para la presentación de nuestros trabajos prestamos especial cuidado a la redacción, gramática y ortografía, de tal manera que Usted no debe preocuparse por la corrección de errores sino por la revisión de los contenidos. Hemos revisado muy cuidadosamente su propuesta de trabajo y consideramos que tenemos el personal apropiado para la traducción que Ustedes necesitan; Sin embargo, nos gustaría conocer un poco en profundidad el alcance del trabajo, la forma en que se realizará y el tiempo necesario para la entrega. Por lo demás, estamos a su entera disposición.
27-01-2014- Hola, buenas tardes: Hemos revisado el documento adjunto y efectivamente deseamos ajustar nuestra propuesta a US$ 34. Consideramos que los honorarios propuestos cubren nuestro servicio. Creemos que para que Usted logre su objetivo, el traductor seleccionado debe entender la esencia de cada tema en el idioma original para luego trasladarla lo mas fielmente posible al inglés. Estaremos atentos para ofrecerle todo nuestro apoyo.
Cordial saludo,