Find Jobs
Hire Freelancers

Ángeles caídos

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace casi 8 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Traducir el poemario "Ángeles caídos" del español al inglés. 56 páginas. Unas 3.900 palabras. Translate the poetry book " Fallen Angels " from Spanish to English. 56 pages. Some 3,900 words.
ID del proyecto: 10472404

Información sobre el proyecto

28 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hola Toni!! Puedo traducir tu poema al inglés, sin errores :) Para cuándo lo necesitas? Saludos, - Paola
€80 EUR en 2 días
4,9 (75 comentarios)
5,4
5,4
28 freelancers están ofertando un promedio de €129 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
€140 EUR en 2 días
4,9 (1682 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€130 EUR en 2 días
4,8 (2263 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€120 EUR en 2 días
5,0 (343 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hello Sir, Native SPANISH to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€120 EUR en 2 días
4,9 (868 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Buenos días, soy del grupo Traductoresfrar ubicado en Canadá. Nos especializamos en la traducción, transcripción y corrección en Inglés-Francés-Español-Portugués (Nativos y una traducción humana). Estaremos encantados de ayudarle. Nuestra tarifa es de 0.035 por palabra. Gracias por su consideración. Saludos cordiales.
€147 EUR en 5 días
4,8 (336 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
I am a professional full time academic research writer fully proficient in HARVARD, APA, MLA, Chicago and Oxford writing styles. I am competent in writing dissertations, thesis, reports, case studies, personal development plans, personal statements, marketing plans, comparative studies (companies/countries), review of literature and systemic literature review. I am able to carry out research utilizing mixed method, qualitative or quantitative research. My services range from undergraduate to Ph.D. academic level and I have written papers on management (organizational/business management including but not limited to Organizational/Business strategy, Strategic analysis etc.), HRM (Strategic HRM, IHRM etc.), Operations management, Marketing (plans, positioning etc.), Chemistry, Nursing, Psychology, Political Science, History, Geography, World Affairs and Religion. My work is tailor-made to suit my client's needs and is written from an analytical and critical perspective utilizing up to date peer-reviewed sources of academic literature and books.
€147 EUR en 3 días
4,8 (650 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
€80 EUR en 1 día
4,9 (468 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Dear Sir, We are a team of professional translators who thrive to achieve the highest standard and fully certified by the most International and US organizations. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with bilingual Spanish Translators who know the versatility in between Spanish and English language. All of our skilled Spanish bilingual translators are selected by their proven English linguistic skills i.e. professional News article writing. Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, our long term clients (more than years) rely on us as we offer very quick turnaround and the best quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 because our members are located in different time zones. We can further discuss about the job details through skype (id: faisalwub). Regards, Faisal
€115 EUR en 3 días
4,9 (121 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Soy traductor profesional graduado en la Universidad Argentina de la Empresa en el 2012. Trabajo como traductor freelance desde hace cuatro años. Soy de Argentina, el español es mi lengua materna.
€30 EUR en 1 día
4,9 (67 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€100 EUR en 2 días
4,9 (83 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
hello, my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work even for big companies in the USA i have some sample work i can show you if you wish to see it. I'm available full time so i can start working right away and have it ready in 2 days or less, please feel free to contact me if interested. Thanks Sam
€55 EUR en 2 días
5,0 (16 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hello, my name is David. I'm a native Spanish speaker from Spain. I've been working as a sales agent for a company in the UK market so I know how to speak and write English in a high level. Thank you very much. Best regards.
€120 EUR en 4 días
5,0 (18 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Buenas Tardes, señor. Me encuentro preparada para comenzar a trabajar inmediatamente en sus traducciones. Le aseguro que su documento estará listo dentro de las proximas 6 horas a partir del momento en que sea adjudicado el proyecto. Tengo una amplia experiencia trabajando con traducciones y debo decir que uno de mis tópicos favoritos para laborar son los poemas, intentando siempre que mantengan su mensaje inicial sin perder la belleza y fluidez que les caracterice. Si desea, puedo hacer una pequeña muestra para usted de forma que verifique la calidad de mi trabajo de español a ingles. Si se encuentra interesado, por favor no dude en contactarme. Estoy siempre en linea y atenta para responder en el menor tiempo posible.
€30 EUR en 2 días
5,0 (7 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
¡Su trabajo tendrá una calidad sobresaliente y garantizada! Tengo más de 7 años de experiencia como profesor de idiomas, así como experiencia en el área de traducción general de textos variados como: textos técnicos, artículos médicos, reseñas biográficas, turísticas y gastronómicas, eventos deportivos y de moda, contenidos de portales de noticias, cuentos para niños, documentales y otros más. Su trabajo estará en manos calificadas y obtendrá un excelente trabajo por un precio solidario. ¡Espero trabajar con usted muy pronto!
€30 EUR en 1 día
4,0 (9 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
¡Buen día! Mi nombre es Verónica y soy una traductora e intérprete española que en la actualidad reside en Ciudad del Cabo. Soy bilingüe en inglés y español y tengo más de diez años de experiencia en el campo de la traducción. Aparte de tener la poesía como una de mis aficciones (tanto su lectura como escritura), en mis estudios de filología tratamos a fondo la creación, análisis, crítica y traducción de textos literarios. Me encantaría poder poner estas aptitudes con las que cuento a su servicio para traducir su poemario. En un proyecto de este tipo, la comunicación es clave para que el traductor pueda transmitir las ideas del autor, por lo que ofrezco actualizaciones diarias sobre el trabajo realizado así como comunicación abierta y fluída para que llevemos el proyecto a buen puerto. En caso de que tuviese alguna pregunta o duda, por favor o dude en comunicarse conmigo. Reciba un cordial saludo, Verónica Alvarez
€150 EUR en 5 días
5,0 (5 comentarios)
2,8
2,8
Avatar del usuario
Cuento con la experiencia necesaria para poder llevar a cabo este proyecto. Tengo ingles y español nativo. Tengo previa experiencia laboral en traducciones e interpretaciones.
€155 EUR en 10 días
5,0 (2 comentarios)
1,3
1,3
Avatar del usuario
Hello! I'm a native spanish speaker from Argentina (Latin America). I've worked in similar projects before and I can start working on this immediately. Do not hesitate to contact me through PM for further discuss. Ready to start working now!!! Thank you
€50 EUR en 0 día
5,0 (2 comentarios)
1,5
1,5
Avatar del usuario
Soy un amante de la literatura y me interesa bastante comenzar a traducir de mi lengua materna al inglés. Soy un perfeccionista y la traducción literaria no ofrece varios caminos, el significado y el sentido es solamente uno. Yo dejé de escribir porque me causaba insomnio, pero me fascina la idea de traducir mi pasión, la literatura.
€155 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy una persona muy responsable, mi español es nativo, tengo muy buen nivel de ingles, y mi gramatica es buena y tambien tengo facilidad para las traducciones.
€155 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, soy un nuevo freelancer que busca aumentar su experiencia laboral en este sitio. Puedo ayudarte con el proyecto, ya que hablo Inglés fluido. Puedo manejar lenguaje literario. Así que, si está interesado o tiene alguna pregunta, puede contactarme. Hi, I'm a new freelancer that is looking to boost my job experience in the site. I can help you with the project, as i am a native Spanish Speaker. I can handle literary language. So, if you are interested or have any questions, you can contact me. Jesús Magallanes.
€45 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
San Pedro del Pinatar, Spain
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde may 5, 2016

Verificación del cliente

Otros trabajos de este cliente

Proyecto de investigación
€30-250 EUR
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.