Traductor de Alemán Jobs

Sólo acepto propuestas escritas en español con experiencia demostrada de este tipo de traducciones.

Hello, I have translated from Romanian to German approximately 100 products to be sold online. I need somebody to check if the translations are contextually and grammatically correct. After the verification of the translation, I need a .xls file with 2 columns: "wrong word/sentence" and "correct word/sentence" for each product. I will use the above .xls to find and replace the words in a publishing platform. Attached an example with the result I need. Thanks, Stefan

I need novels to be written in Spanish, Italian and German. One for each language. More info via chat

Hallo, ich brauche für meine Abschlussarbeit jemanden der meinen Text korigiert und einen Inhaltsverziechniss erstellt. Gerne schicke ich euch den Text zu.

Hi, I need someone to review the English translation of a project, it´s around 200 pages but its on the script format, what matters are the dialogues, so it will be fast. My budget for this is 100 dollars.

Calling German customers and making sure to convince them to take negative review off the website.

I am looking for someone (a native German Speaker) to translate 2 pages from English to German. I only need translation by a human. Not from Google Translate or from any translation app.

I'm looking forna German naretor for a video spot 30 seconds duration

Please see the page attached, need to get this page translated from German to English. I NEED THIS TRANSLATED FROM A REPUTABLE COMPANY; WHO WILL PROVIDE A CERTIFICATE / NOTARICED

We are urgently looking for technical translators in English to German for a large Engineering project starting immediately. This will be regular large translations for 30-40 hours per week. The job will require you to work with the translation tool memoQ (training and a license will be provided). Requirements: - German native speakers with good grammar skills - Good understanding of technical English - Engineering degree or similar - Availability of 30 - 50 hours a week, followed by longer breaks if desired (project-based collaboration) - Punctual with deadlines - Good email accessibility and excellent communication

Looking to translate an educational resource for developers from English to German. Would require a native speaker as it's technical language often.

I have blog articles that are written in English translated by an automatic translation service. I need someone to go over this auto-translated text and make it sound like it was written in normal Dutch, not translated Dutch

Detský tábor je všeobecné označenie miesta, kde skupina detí aktívne trávi letné prázdniny. Deti a mládež, ktorí sa táborov zúčastňujú (tzv. „táborníci“) vykonávajú počas konania tábora veľa rôznych športových či kreatívnych aktivít.

I am looking for German to English. I have a lot of things to translate from German to English. If you are good at German and English, let me know please. You need to communicate with me in English.

we need a German language trainer (Online Coaching) for our private institute.

Online Lessons, 2x per week Онлайн занятия, 2 раза в неделю

Hi there! We need to be recorded a script in German. The script is under 3,000 words. Will provide further info through freelancer via chat box. Thanks

Looking for a talented React developer from German

I have two German documents that need to be translated into French. Fluent German and French speakers should bid.

Hello, we have received Lidl requirements in German and we need them translated into English. Please advise the feasibility quote and timing. Thanks and regards, Claire

Cerco una persona che possa tradurre dal giapponese delle istruzioni di cucito in una di queste lingue: italiano, inglese, francese o tedesco. Su richiesta mando il file.

I need a good proofreader that will work on the project

Ich suche nach einer Möglichkeit, eine Funktion in eine PWA zu implementieren, bei der die Nutzer der App verschiedene Kanäle wählen können, die dann über einen Sender Nachrichten gesendet bekommen. Die Empfänger wählen also zum Beispiel "Tennis", "Fußball" und "Golf" und wenn der Sender dann auf dem Kanal "Golf" eine Nachricht sendet, sollen diese Nachricht nur diejenigen Nutzer bekommen, die auf diesem Kanal eingeschrieben sind. Mit ist klar, dass das irgendwie mit Publish Subscribe Systemen wie zum Beispiel funktionieren sollte. Ich würde es mir auch noch zutrauen, ein GUI in Form eines Formulars zu erstellen, bei dem die Nutzer die Kanäle zum Beispiel als Checkboxes auswählen können. ...

Job Description: An experience translator needed to from Jordan that can work on the company more better than can help solution. But any where around the world can bid on the project if you're interested

Job Description: I need a good proofreader that will work on the project

I need an experienced someone to handle this task

Hi freelancers, I want to translate some articles from English to 3-4 different languages

Translate, mostly, member-facing clinical correspondence and, occasionally, a wide variety of marketing materials, meeting the team’s annual pre-established goals, ensuring delivery deadlines, and maintaining high quality standards, all in line with our professional and style guidelines. Additionally, he or she will be fully competent in the use of our translation tools, review their peers’ work and collaborate in maintaining our internal resources such as translation memories and term bases.