Trados anaphraseustrabajos
...Android y actualizado pues el teléfono es una de las herramientas que usamos tanto como la computadora, buena conexión de internet. 4- Software Cat tools (Memoq, Wordfast , Trados ), Microsoft office, PDF converters , Adobe Acrobat. 5- Familiaridad con la tecnología y ser autodidacta para explorarla. 6- Capacidad para coordinar equipos de trabajo, que
Traducir fichas de producto de español a sueco para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.
Traducir de español a alemán fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.
Traducir fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.
Tengo un documento de aprox 17000 palabras para traducir al inglés... Indispensable uso de SDL Trados. Solo aceptaremos nativos de inglés. Decision urgente... Agencias abstenerse. Necesitamos Resumé del oferente. Gracias
...contratos relacionados con temas médicos de italiano a inglés (US). 28.565 palabras nuevas + 388 repeticiones. Traductor nativo (inglés UK/US) con experiencia. Se valorará Trados....
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y/o de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones de...
...con experiencia comprobable en la especialidad de Farmacología para trabajar por proyecto modalidad homeoffice.<br /><br />Es indispensable contar con manejo de CAT Tools, Trados excluyente y MemoQ y Wordfast es un plus....
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contra...
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contra...
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del
...búsqueda de traductores y correctores de inglés a español, con experiencia y dominio (excluyente) de herramientas, tales como:<br /><br />Idiom<br />MemoQ<br />Studio<br />Trados<br />Translation Workspace<br />Wordfast PRO<br />Memsource<br />Passolo<br />Google Translator Toolkit (no es el traductor autom&...
...entorno multilingüe • Técnicamente mente: poder comprender conceptos técnicos y complejos de forma rápida • Deseable - Conocimiento de herramientas de memoria de traducción - Trados, SDL WorldServer • Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita • Capaz de trabajar eficazmente bajo presi&oa...
...con conocimientos y experiencia en al menos 2 de las siguientes herramientas: ? Google Translator Toolkit (no es traductor automático de google) ? Idiom ? MemoQ ? Studio ? Trados ? Translation Workspace ? Wordfast PRO Es requisito excluyente adherirse a los más altos estándares de calidad lingüística en los trabajos realizados, los cuales se evaluar&aacut...
...de la responsabilidad.rn- Confiabilidad y ética.rn- Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones.rn- No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción.rn- Enfocado en la calidad.rn- Perfeccionista.rn- Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones
...sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Excelente redacción, estilo, ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y...
...residan en Argentina y estén interesados en trabajar de manera freelance para importante agencia de traducciones. Es importante que manejen herramientas de traducción : Trados y wordfast preferentemente. ...
...HERRAMIENTAS, ELECTRICIDAD, ETC. para sumarse a nuestro staff bajo metodología freelance con capacidad de tomar proyectos diariamente. INDISPENSABLE MANEJO DE WORDFAST Y TRADOS 2007. Nos orientamos a personas con experiencia previa, dinámica, con alta capacidad de organización. Es importante que estén disponibles en Skype para contacto fluido
...formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interp...
...texto gastronómico de inglés a español latinoamericano. Necesario el uso de Trados: el texto se entregará en este software y la entrega final deberá ser en el mismo. El presupuesto no es muy elevado, debido a las repeticiones que se ven al trabajar en este programa (Trados). Necesaria experiencia en traducciones relacionadas con la gastronom&iacu...
Translation from English to Spanish for ONLYOFFICE Editors documentation (edited previously translated files and new files). 2191 words to be ...previously translated files and new files). 2191 words to be translated. The translation memory used in previous translations is included to the project file. Translation in SDL TRADOS Studio project file.
We are a game company located in China. We are going to launch a game for Germany and we got a translati...mistake rate the translation will be done on a software we give you which is a cloud based software so you should have a laptop/computer to run the software its more like trados See the sample in attached so you will see how the content is like
ccDear Translators, Hope you are doing well today. We are looking for t...looking for translation partners for one of our project: Project Details: Language Pair: English to Italian Domain: IT We are looking for the resources who can work in SDL Trados. Considering the volume of the work, we can offer USD 0.01 to 0.015 per word for translation.
...assigned on Tuesday, 15th January and are needed on the same day. Translation and proofreading tool is Trados Studio, you should have experience with it! A short test proofreading (a free one) is to be done before starting main tasks, also in Trados. We have to be sure that you know this tool and have experience in proofreading. Further cooperation
We would like to complete a translation project that our inhouse translator is unable to finish on SDL Trados. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $.01 USD per translated word. We will create an initial milestone in good faith and based on the final
We have a small but very important editing task of two files.
We would like to complete a translation project that our inhouse translator is unable to finish on SDL Trados. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $.01 USD per translated word. We will create an initial milestone in good faith and based on the final
...translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: 1. Native in Thai and advanced in Chinese 2. Knowledge of Trados or/and other CAT tools. 3. Rich experience in game translation Please send your CV and quotes to Shaun@[iniciar sesión para ver URL] It's better to see a brief self-introduction especially
We would like to translate a 25,000-word project in English into French. A...applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. The use of CAT tool SDL Trados is a must. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS. Budget: $200.00 USD, Turnaround: 2 days
We would like to translate a 25,000-word project in English into French. A...applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. The use of CAT tool SDL Trados is a must. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS. Budget: $250.00 USD, Turnaround: 5 days
Dear Translators, I am looking for Russian to English translators for an ongoing job which will be in batches and t...first batch of 44000 words file has arrived and it's live now with a deadline of Dec 24 Morning 11am in IST. Translators with trados will be highly recommended if not I will share the bilingual word files extracted from Trados. Thanks
Translation of 2 MSDSs consisting in 2370 words. This project requires the use of Trados.
We need translation of ONLYOFFICE website pages. 20000 words total, most of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished by Tuesday, December 18th.
We are looking for translators for the upcomin...technical (Clound system/Bots/Online marketing platforms/e-commerce related) Volume: 20,000 to 40,000 words/ week Requirement: translators are native in Thai, good at CAT tools (Trados/ MemoQ/ Memsource...) If you are interested in this project, please quickly response with your CV and translation rate
I need to translate a few words from English into both languages (Danish and Slovenian) in a medical document. Only translators that use Trados studio, please.
Translating projects from and to following languages: EN/FR/DE. Translating through Trados CAT tool. Fast, correct and fluid translations.
Need Arabic translator who uses trados software.
I have already translated file. This should be reviewed in 2 hours. word count is 1700 and file is trados file. Please read carefully and write KKKK on the starting of message Only bid person who have trados and review task. My budget is 17$
Dear I have 1700 words En to Jp task. File is SDL trados file and you have to work using Trados. Deadline is 9 hours from now. And price is 0.015$ per word. Please read this before biding and only bid after you agree above. Thanks
Hi We have 20k words to be translated from English to Dutch but the translator must be able to use SDL TRADOS files as we have only those available with us.
Do obróbki 200 stron instrukcji technicznej, potrzebne w pliku edytowalnym docx. Termin realizacji: jak najszybciej. Po więcej informacji proszę o (Removed by Freelancer.com Admin)
We are getting an error message in SDL Trados Studio when trying to open an xliff file. Attaching screen shot of error message. Need help to fix the xliff file. If you have SDL Trados Studio - that is a big advantage!
Need English to Polish translators asap.. Translations should be done using Trados. So freelancers who uses Trados for translation can apply. This is a huge project with tight deadline. So kindly let us know your best rate per word and how many words you can translate per day.
[iniciar sesión para ver URL] degree or above 2. You should have some work or translation experience in Automoti...term relation, that is there are consecutive projects from us. [iniciar sesión para ver URL] the CAT tool we use is XLIFF, if you haven't used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used. (Removed by Fre...
Directly German to Japanese Translation with Trados Please let me know your best competitive price. Rates (No match, reps, 100%, fuzzies): Match Types Price matrix Context TM 0% Repetitions 0% 100% 0% 95%-99% 30% 85%-94% 60% 75%-84% 60% 50%-74% 100% No Match 100%
Trados English French translators needed. translator must have trados software
Trados English French translators needed. translator must have trados software
