Trados anaphraseustrabajos

Buenas tardes, Estamos buscando PM para nuestra agencia: 1- Español e Inglés nivel avanzado -Comunicación fluida (escrita y oral )a nivel de negocios. 2- Puntualidad en todas las áreas. 3- Trabajo remoto freelance. Computadora actualizada (usuario de PC), celular con Android y actualizado pues el teléfono es una de las herramientas que usamos tanto como la co...

Traducir fichas de producto de español a sueco para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

Traducir de español a alemán fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

Traducir fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

Tengo un documento de aprox 17000 palabras para traducir al inglés... Indispensable uso de SDL Trados. Solo aceptaremos nativos de inglés. Decision urgente... Agencias abstenerse. Necesitamos Resumé del oferente. Gracias

Necesito presupuesto (en €) y plazo de entrega para traducir 7 contratos relacionados con temas médicos de italiano a inglés (US). 28.565 palabras nuevas + 388 repeticiones. Traductor nativo (inglés UK/US) con experiencia. Se valorará Trados.

Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de dos cuadernos de trabajo de curso de calidad. El total de los dos documentos en word, consta de 120 páginas (15,386 palabras). Indispensable conocimiento de términos de Administración de Empresas, Mercadotecnia, Turismo e Industria Hotelera. (Los documentos se deber&aacut...

Nos encontramos en la búsqueda de traductores ingles /español con experiencia comprobable en la especialidad de Farmacología para trabajar por proyecto modalidad homeoffice.<br /><br />Es indispensable contar con manejo de CAT Tools, Trados excluyente y MemoQ y Wordfast es un plus.

TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN CONTRATO/ACUERDO LEGAL Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de un Contrato/Acuerdo Legal. El documento consta de 9 páginas (2,309 palabras). Indispensable conocimiento de términos Legales, de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hotele...

TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN CONTRATO/ACUERDO LEGAL Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de un Contrato/Acuerdo Legal. El documento consta de 9 páginas (2,309 palabras). Indispensable conocimiento de términos Legales, de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hotele...

TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN CONTRATO/ACUERDO LEGAL Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de un Contrato/Acuerdo Legal. El documento consta de 9 páginas (2,309 palabras). Indispensable conocimiento de términos Legales, de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hot...

TRADUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN MANUAL DE ESTÁNDARES DE CALIDAD (B) Descripción General: Traducción y trabajo de actualización del Inglés (US) al Español (México) de un manual de estándares de calidad. El manual consta de 54 páginas. Se proporciona el manual anterior para ins...

TRADUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN MANUAL DE ESTÁNDARES DE CALIDAD (AA) Descripción General: Traducción y trabajo de actualización del Inglés (US) al Español (México) de un manual de estándares de calidad. El manual consta de 58 páginas. Se proporciona el manual anterior para in...

Nos encontramos en la búsqueda de traductores y correctores de inglés a español, con experiencia y dominio (excluyente) de herramientas, tales como:<br /><br />Idiom<br />MemoQ<br />Studio<br />Trados<br />Translation Workspace<br />Wordfast PRO<br />Memsource<br />Passolo<br />Google Translator Toolkit (no es el trad...

Trabajo identificación: 39088  Empresa: Salida Latinoamérica  Ubicación: Argentina, Buenos Aires  Área funcional: Hoteles / alojamiento  Contrato: A tiempo completo Temporal  Estudios mínimos: No Indicado  Experiencia Requerida: de 3-5 años  Reubicación: No    Descripción del Puesto &nbs...

Nos encontramos en la búsqueda de editores - correctores de proyectos traducidos del inglés al español. Deberán contar con conocimientos y experiencia en al menos 2 de las siguientes herramientas: ? Google Translator Toolkit (no es traductor automático de google) ? Idiom ? MemoQ ? Studio ? Trados ? Translation Workspace ? Wordfast PRO Es requisito excluyente adhe...

Descripción General:rnTraducción del Inglés (US) al Español (México) de documentos varios de administración interna de una empresa. El total de los documentos suma 23 páginas. Indispensable conocimiento de términos de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hotelera. (La traducción se deberá entregar en document...

TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL - MANUAL DE CALIDAD Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (MÉXICO) de dos documentos en word con un total de 27 páginas (es el total de páginas de los dos documentos). Indispensable conocimiento de términos de Hotelería, Estándares y Manuales de Calid...

Nos encontramos en la búsqueda de Traductores Español/ Ingles NATIVOS AMERICANOS O BRITÁNICOS que residan en Argentina y estén interesados en trabajar de manera freelance para importante agencia de traducciones. Es importante que manejen herramientas de traducción : Trados y wordfast preferentemente.

Nos encontramos en la búsqueda de Traductores de Inglés/Español ESPECIALIDAD TÉCNICA INGENIERÍA, MECÁNICA; MAQUINAS Y HERRAMIENTAS, ELECTRICIDAD, ETC. para sumarse a nuestro staff bajo metodología freelance con capacidad de tomar proyectos diariamente. INDISPENSABLE MANEJO DE WORDFAST Y TRADOS 2007. Nos orientamos a personas con experienc...

OFERTA DE PROYECTO FREELANCE Español a Inglés Descripción General: Traducción del Español al Inglés (US) de un documento en word de 2 páginas. Indispensable conocimiento de términos de Contabilidad y Finanzas. (La traducción se deberá entregar en documento Word editable, por medio de correo electrónico). Entrega...

Traducción de un texto gastronómico de inglés a español latinoamericano. Necesario el uso de Trados: el texto se entregará en este software y la entrega final deberá ser en el mismo. El presupuesto no es muy elevado, debido a las repeticiones que se ven al trabajar en este programa (Trados). Necesaria experiencia en traducciones relacionadas con la gastron...

We need translation of website pages. 3412 words total, 1787 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished by October 23th.

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation from turkish into [iniciar sesión para ver URL] bid only experienced native Turkish translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

I am looking for English to Dutch translator for a big project Please note that I am looking for Native translators so agencies and non native will not consider by any chance. The project is in SDL Trados, I will give training for and software as well if require .So, only apply if you agree to work on SDL Trados thanks

I am looking for English to Dutch translator for a big project Please note that I am looking for Native translators so agencies and non native will not consider by any chance. The project is in SDL Trados, I will give training for and software as well if require .So, only apply if you agree to work on SDL Trados thanks

We're looking for a translator who can translate XML files from English into Portuguese (using a translation tool such as SDL Trados Studio). The XML files are extracted pages from our website [iniciar sesión para ver URL]

Hello. We are looking for a Scrum Master and full-stack developer with the ability to lead others and grow with our team. We are a translation and technology firm that is rapidly growing and very progressive when it comes to technology. We need someone who understands many things. You need to be a natural leader, In this position, you will start by joining the team of developers, marketers and mor...

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation from English into Hebrew .please bid only experienced native Hebrew translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected

We have some Trados [iniciar sesión para ver URL] need translation from Italian into English .please bid only experienced native Italian translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation from English into Japanese with Trados .Please bid only experienced native Japanese translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation with different languages .please bid only experienced native translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation from English into Japanese with Trados .Please bid only experienced native Japanese translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We need translation of ONLYOFFICE website pages. 501 words total, 481 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished within a day (September 25th).

We need translation of ONLYOFFICE website pages. 501 words total, 481 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished within a day (September 25th).

Dear Translators, Greeting of the day!!! Hope you are doing well today. We are looking for a translation partner for one of our project; please find the project requirements below. Project Details: Language Pairs: English to Dutch(NL) Task: Translation Domain: IT Delivery format: SDL Trados, XLIFF since it’s a long-term project we offer $0.02 to $0.025 USD per word for translation.

Wir suchen Unterstützung in der Erstellung von TMs in Trados.

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation from English into Latvian .please bid only experienced native Latvian translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We need translation of ONLYOFFICE website pages. 1362 words total. We provide the SDEL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished by September 24th.

We need a NATIVE Greek translator AR-GR to translate 1500 words of a simple document. Using CAT tools like Trados or Memo Q is a must

I have 7000 word English to Korean translation. my budget is only 90$ Trados file will be provided. You have to know how to use SDL trados. DEADLINE: Sunday morning. ONly native can bid.

I am looking for some fast lessons and tips in order to use the translation software trados sdl.

We have some docs around 2000 words .We need translation from English into Italian with SDL Trados .please bid only experienced native Italian translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We are looking Japanese translator to do proofreading project. We have some docs around 10847 word. Please bid native people who have experience in translation & proofreading. We have Trados file.

We are looking Japanese translator to do proofreading project. We have some docs around 10847 word. Please bid native people who have experience in translation & proofreading. We have Trados file.

Olá! Quanto cobraria para cada 1000 palavras em inglês? E consegue fazer 5000 palavras por dia? Tenho diversos projetos (software a ser usado: SDL Trados)

LingvoHouse Translation Services Ltd, is a Central London based multi-language translation services provider targeting B2B, we are dynamic and rapidly growing translation agency founded 11 years ago, with clients including Legal 500 law firms, FTSE 250 companies, top tier international banks and other companies worldwide. We are currently looking to hire remotely an enthusiastic success-driven En...

Looking for a native Portuguese translator for this project. Need 100% accurate and meaningful translation. Please bid if you can translate trados file.

Hello, We are looking for a EN-DE translator for a project about the game - Fortnite. Profound knowledge about the Fortnite is mandatory as well as experience in board or card games. Volume: approx. 1000 words Deadline: Monday 02/09 by 9:00 am IST This project must be done using SDL Trados Studio. Looking forward to hearing from you soon. Regards,

We have some [iniciar sesión para ver URL] need translation from English into German .please bid only experienced native German translators and who have Trados. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.