Bambooinvoice romanatrabajos
My project is a translation and editing job of a catalog from Turkish to Romanian, with more than 20 pages and photos. This catalog is intended for marketing purposes, so it is important that the translation is done quickly and accurately so it can reach its target audience. I need someone who is experienced in translating between these two languages and who can also ensure the quality of the editing of the photos in the catalog. My deadline is set, so I am looking for someone who can deliver the project on time and to the desired quality standards.
Caut o persoana experimentata in editare foto, in special in Photoshop, pentru editare imagini produs si traducere din limba engleza in limba romana. Abilitiati importante: eliminare/adaugare obiecte sau text din imagine, modificare culoare obiect din imagine, traducere din limba engleza.
Buna ziua! Am nevoie de cineva cu experienta care sa-mi traduca din romana in engleza un manuscris de 80000 de cuvinte, fara sa foloseasca Google translate. Multumesc!
Avem o aplicatie interna de facuta pe Laravel pe care am vrea sa o dezvoltam. Avem nevoie de oameni PART-TIME, preferabil romani pentru o perioada de 4-6 Luni minim. Va rog intermediarii sa se abtina ca nu avem nevoie de intermediari, noi avem nevoie de oameni care sa stie programare efectiva. Preferam developeri romani sau vorbitori de limba romana. Multumim. asteptam ofertele
Caut un freelancer care să mă ajute să creez și să configurez un magazin Opencar...web și configurarea domeniilor Experiență în integrarea platformelor de plată personalizate în magazinele Opencart Atenție sporită la detalii și capacitatea de a rezolva probleme pe măsură ce apar Caut pe cineva care să finalizeze acest proiect în mod eficient și eficace, cu comunicare clară și actualizări în timp util pe parcursul procesului. Cerinte: Consultanta cu gazduirea Traducere tema in romana Setare Google Tag Manager pentru profitsahre si 2performant Inportare produse feed Integrare sistem plata migrare termeni si conditi , bannere anpc , formulare garantie si retur de la situl vechi setare si testare setare adrese mail pt domeniu integrare API activa posibilitate c...
...sunt extrem de importante. 3. Partea de design NU este necesara. Programatorul va primi grafica in format PSD + instructiuni clare despre functionarea site-ului, punct cu punct, pagina cu pagina, urmand doar sa le implementeze. 4. As prefera un programator care sa lucreze singur, dar nu exclud nici echipele sau firmele. O buna comunicare este insa obligatorie. 5. Prefer vorbitori nativi de limba romana, pentru a elimina eventualele neintelegeri cauzate de limba. Pentru a intelege mai bine despre ce e vorba, site-ul actual NU a fost dezvoltat pe un CMS sau pe alta platforma similara. Codul php exista, este scris aproximativ de la zero, dar este destul de neingrijit si dificil de urmarit. Asadar intelegerea / depanarea / modificarea codului vechi ar fi cu siguranta mai complicata ...
Caut un editor care ma poate ajuta cu traducerea unei pagini de WikiPedia. Pagina exista deja in limba Romana insa as dori sa fie tradusa in mai multe limbi. Traducerea este deja realizata, va trebui doar realizata! Va multumesc frumos!
Cautam partener pe termen lung pentru administrarea campaniilor de marketing online google , optimizare SEO lunara si creare de continut inclusiv landing pages de generare lead-uri pentru un website de nisa in Romania .
Caut pe cineva care sa vorbeasca limba romana. Detin o afacere dar din pacate la pagina firmei de like uri nu reusesc sa fac setarile cum trebuie. Uneori clientii nu pot sa imi trimita mesaje sau eu nu le pot trimite mesaje sau raspunde la comentarii. Mulțumesc
Caut o persoana care sa traduca texte de dezvoltare personala, din limba engleza in romana. Doar vorbitori de limba romana. around 5-10 texts/ a month, each having no more than 1500 words in final document. Meaning, i need someone how cn be selective on the text and extract only the essential parts to translate.
Caut o persoana din Romania cu experienta si abilitati de comunicare si marketing online pentru o colaborare legata de un proiect online: un site de dezvoltare personala ( e nevoie de : scriere de articole, postari pe retele sociale, realizare vizualuri de promovare, comunicare telefonica cu furnizori/parteneri. Toate realizate in limba romana. Propunerea este pe baza de proiect, intr-un numar de ore convenit reciproc si variabil, de la luna la luna. Fiecare isi estimeaza costul pe ora, in functie de abilitati si experienta. Astept oferte si mai multe detalii putem discuta in privat. Multumesc frumos!
...pastrata aceeasi forma de adaugare a sinonimelor, de exemplu pentru cuvantul freelancer, trebuie sa se pastreze forma {freelancer|consultant}, freelancer este cuvantul din articol iar consultant este sinonimul. Trebuie adaugat 1,2,3 sinonime. Cand se citeste propozitia, indiferent ce sinonim se alege, propozitia sa aiba sens. Articolele sunt de aproximativ 1000 cuvinte din diferite domenii, in limba romana. Dintr-un articol de 1000 de cuvinte va trebui sa adaugati aproximativ 6-700 cuvinte sinonime, la unele cuvinte vor fi 2 sinonime, la altele pot fi mai multe. Se poate imparti ecranul in 2, intr-o parte un site cu un dictionar de sinonime si intr-o parte articolul unde trebuie introduse sinonime. Se plateste cu 10 lei/articol. Un articol poate fi facut in aproximativ 30 min. P...
Avem o agentie de turism si avem nevoie de persoana potrivita pasionata de calatorii si aventura care sa posteze si sa tina active conturile de social media: Fb, instagram, linked in, tik tok, youtube (postari, reels, stories, continut creativ, text interesant, concursuri, interactiuni cu publicul tinta, sa-si cunoasca audienta, orele de postari) si sa reuseasca sa duca acest brand la un alt ...calatorii si aventura care sa posteze si sa tina active conturile de social media: Fb, instagram, linked in, tik tok, youtube (postari, reels, stories, continut creativ, text interesant, concursuri, interactiuni cu publicul tinta, sa-si cunoasca audienta, orele de postari) si sa reuseasca sa duca acest brand la un alt nivel. Se cauta o persoana din Romania, sau care sa poata sa posteze in limba r...
Caut o persoana care sa faca un script ceva pentru postat anunturi pe diferite site-uri de ex PieseAuto, 4Tuning, Cu sa functioneze acel script"program" Eu sa am un panou de admin ceva sau un fisier unde sa pun anunturile de exemplu sa am sectiune pentru titlu descriere pret poze categorie si acel anunt sa se posteze pe toate 3 site-urile in acelasi timp sa nu trebuiasca sa facem cate 1 fisier cu anuntul pentru fiecare site in parte
doresc implementarea de functii custom de livrare prin api, intr-un site de wordpressa,doresc pe cineva care vorbeste limba romana ca sa nu complicam lucrurile, trebuie sa poata sa comunice cu cei de la IT-ul curierilor
Salut, Avem aproximativ 70 de categorii in magazinul nostru online(nisa home improvement). Acestea trebuie verificate, redenumite(in cazul in care este necesar dpdv SEO), si reorganizate pentru o navigare mai eficienta. Momentan, categoriile sunt organizate in forma: categorie principala - subcategorii. As prefera...categorii in magazinul nostru online(nisa home improvement). Acestea trebuie verificate, redenumite(in cazul in care este necesar dpdv SEO), si reorganizate pentru o navigare mai eficienta. Momentan, categoriile sunt organizate in forma: categorie principala - subcategorii. As prefera o organizare in genul: supracategorie(care sa grupeze mai multe categorii principala din forma veche). Limba site-ului: romana Daca mai sunt necesare alte informatii, va rog sa ma anuntati....
Am nevoie de cineva , de preferat sa stie limba romana , care se pricepe la integrare module curier , le am instalate dar nu functioneaza nici unul , adaugare produse noi , organizare/cunostinte stoc avansat
Cautam o persoana cu experienta ca si content writer in domeniul auto. Pasiunea pentru masini este de asemenea un atuu pentru ca articolele nu sunt foarte tehnice. Proiectul se va desfasura pe termen lung, noi am avea nevoie de 100-200 de articole pe luna. Articolele pot fi traduse din engleza si reformulate in limba romana sau parafrazate din limba romana. Pentru detalii putem discuta in privat.
doresc implementarea de functii custom de livrare prin api, intr-un site de wordpressa,doresc pe cineva care vorbeste limba romana ca sa nu complicam lucrurile, trebuie sa poata sa comunice cu cei de la IT-ul curierilor
Este vorba despre un curs de 173 de pagini, aprox 53.000 de cuvinte in limba romana care trebuie tradus in limba engleza. Caut traducatori cu experienta. Este un curs de vanzari si am nevoie de o persoana foarte meticuloasa.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
...Site-ul va trebui sa functioneze cu diverse tipuri de harti si sa poti crea si configura un sistem fotovoltaic diret pe harta sau daca locuinta nu apare pe harta sa poata fi importat PDF cu acoperisul si automat sa creez design. Site-ul va trebui sa genereze oferte pentru fiecare sistem, liste de cantitati , chiar si contracte dupa preturi predefinite la materiale. Site-ul va fi doar in limba Romana. Orice vanzator de sisteme fotovoltaice sa se poata inregistra pe site si sa isi aleaga propriile pachete de acces. 1. pachet gratuit - acces la maxim 1 proiect 2. pachet mini (platit) - acces la maxim 3 proiecte lunar 3. pachet mediu (platit) - acces la maxim 25 proiecte lunar 4. pachet full (platit) - acces nelimita. Site-ul as dori sa functioneze exact ca un CRM pentru fiecare cl...
Doar pentru cunoscatori de limba romana. Caut un programator sa configureze perfex crm si sa poata adauga noi functionalitati.
Am nevoie de un freelancer din București care să se ocupe de traducerea și editarea imaginilor scrise în document PDF pentru a depune o ofertă pentru detalii despre job sau Contactați managerul de
Cautam developer Laravel care sa cunoasca cel putin la nivel mediu. Cautam persoana serioasa si preferabil care sa vorbeasca limba romana pentru o colaborare pe termen lung. Persoana tb sa cunoasca lucru cu GIT /bitbuket si sa poata lucra in echipa Asteptam cu interes ofertelele pentru a initia o discutie. De asemenea am prefera persoane dispuse sa invete dar necesita cunstinte initiale destul de solide. Plata se face pe ora sau proiect Va rog foarte mult ca cei care nu stiti programare sa nu aplicati ca ne dam seama, rog intermediarii si designerii sa se abtina ca nu e pt ei proiectul.
Cautam o persoana care se pricepe la urmatoarele lucruri: - sa scrie articole originale si de calitate (usor de citit, prietenoase cu cititorul); - sa formateze textul (paragrafe scurte si clare); - sa traduca din limba engleza in limba romana; - sa aiba cunostinte minime despre SEO; - sa stie folosi aplicatia de design grafic Canva; Care sunt cerintele obligatorii? - sa fie de nationalitate romana si sa locuiasca in Romania (vorbitor nativ de lb. romana); Ce ar reprezenta un avantaj? - sa locuiasca in Oradea sau in apropiere; - sa aiba experienta in domeniul prezentat; - sa respecte termenele impuse (credem ca oricine le-ar putea respecta deoarece sunt cat se poate de flexibile, dar totusi simtim nevoie sa mentionam acest aspect); - sa aiba in portofoliu proiecte s...
Pentru domeniul auto (vanzare piese, service) cautam colaboratori pentru copywriting, administrare continut site: - termeni tehnici (piese auto) in lb engleza care vor fi tradusi in lb romana (punem la dispozitie dictionar tehnic eng-rom), - scrierea corecta gramatical (fara diacritice), - studierea cuvintelor cheie, pentru ca traducerea sa tina cont de termenii de cautare de pe Google, - creatie text pentru postari social media, - optimizare imagini produse piese auto, - creatie/editare continut text si imagini pentru paginile de service auto, - creatie articole blog piese si service auto. Suntem interesati de o oferta de pret, de preferat un tarif pe ora, urmand sa vedem apoi cat volum se poate realiza in acea ora.
Buna ziua, Avem nevoie de 20 de articole tip advertorial. Categoria este Home&Deco(corpuri de iluminat), si urmeaza a fi postate pe diferite site-uri. Trebuie sa fie scrise in limba romana. Fiecare articol va avea aproximativ 400-500 de cuvinte, trebuie sa fie bine structurat, iar ca ancore vor fi 2 sau 3 expresii cheie. Va rog ca in bid sa includeti pretul pe articol si termenul de realizare. De asemenea, doresc ca predarea sa fie pe masura scrierii articolelor, nu toate o data. Daca mai aveti alte intrebari, va rog sa ma anuntati. Multumesc
Cautam o persoana care ne poate ajuta cu corectiile de traducere pe un website international care este automat tradus cu o aplicatie de tradus. Siteul are un singur produs si are in total cca 8 pagini. pentru a avea o idee puteti vedea siteul aici:
Scrierea de articole (600 cuvinte) pentru strategia de link building al unui site medical in limba romana. Titlurile, cuvintele cheie sunt oferite de noi. In fiecare luna trebuie redactate si livrate 10 articole a cate 600 cuvinte fiecare + 2 articole pentru blogul companiei medicale (de 1000 cuvinte fiecare articol).
Aici este cursul pentru care am nevoie de transcript: Transcriptul se va realiza in limba romana, cu diacritice si se va respecta întocmai structura cursului. Se va rescpecta impartirea pe capitole si subcapitole si se vor folosi stiluri corespunzatoare ( Title, Heading, Subheading, etc. ) pentru a se putea genera automat un cuprins. De asemenea, se vor folosi formule matematice ( acolo unde este cazul ), iar textul va fi formatat in asa fel incat sa fie lizibil si usor de urmarit ( fiecare video va începe pe o pagina noua, intre 2 capitole se va lasa o pagina libera, etc. ). Este de preferat ca textul să fie scris în Overleaf, dar se acceptă și Pages, Word sau Google Docs. In plus, este foarte importanta
Dorim realizarea unui clip de 30- 50 de secunde in care sa descriem modul nostru de lucru sub forma unei prezentari. Persoana care prezinta trebuie sa emane incredere si sa reprezinte un nivel academic ridicat
Salut, Am nevoi de cineva care sa cunoassca foarte bine platforma Gomag si sa ma ajute sa customizeze un site in aceasta. Adaugare de produse, poze, descriere, diverse setari pentru golive-ul site-ului asap. De asemenea, as avea nevoie de ajutor si in integrarea Gomag cu Smartbill si Frisbo. Doar vorbitori nativi de limba romana. Multumesc.
Avem nevoie de a reformula articole auto dar si articole generale, din romana in romana cu o similaritate mica ( 10-15% ) intre texte. Nu este nevoie de research si munca de creatie de la 0. Trebuie schimbata un pic povestea articolului si pastrat adevarul general valabil. Cu cat mai diferite textele ca si marime si cu cat mai putin similare, cu atat mai bine. Vrem sa lucram cu content writeri cu experienta, proiectul este de durata. Nu veniti cu oferte absurde, cu preturi ca pentru scrieri de articole de la 0.
Salut Anastasiia, vreau sa traduc din romana in poloneza un site similar/de dimensiunile hu.waterpoint.ro. Esti interesata?
Ship type: Navis Oneraria Ship description: single masted trader vessel Ship breaking waves with a sea gull flying up high in the background There should a few people on board Good ship examples: I am looking for someone to provide further graphics similar in style to those. There is total of 10 I need to illustrate and supply marketing material for a book.
Cautam developer Laravel care sa cunoasca cel putin la nivel mediu. Cautam persoana serioasa si preferabil care sa vorbeasca limba romana pentru o colaborare pe termen lung. Persoana tb sa cunoasca lucru cu GIT /bitbuket si sa poata lucra in echipa Asteptam cu interes ofertelele pentru a initia o discutie. De asemenea am prefera persoane dispuse sa invete dar necesita cunstinte initiale destul de solide. Plata se face pe ora sau proiect Va rog foarte mult ca cei care nu stiti programare sa nu aplicati ca ne dam seama, rog intermediarii si designerii sa se abtina ca nu e pt ei proiectul.
We are working on a project in Romania ,we have to translate English to these language norsk, Romana,Suomi, Magyar,cesky
Adaugare limba engleza la site de recrutare in limba romana. -
Trebuie să facem un catalog electronic pentru produsele noastre. Este pentru site-ul nostru web (adică nu este nevoie de hyperlinkuri, trebuie doar să fie un fișier pdf descărcabil) cu coduri, imagini, descriere. Limba va fi romana (limba principala pentru catalog și conținut) si engleza (ca sub limba pentru produse și descrierile acestora).
Caut o persoana din Romania cu experienta si abilitati de comunicare online pentru o colaborare legat de un proiect online: un site de dezvoltare personala ( scriere de articole, postari pe retele sociale, realizare vizualuri de promovare, comunicare telefonica cu furnizori/parteneri. Toate realizate in limba romana. Propunerea este pentru part-time, 2 ore/saptamana. Pot aplica si persoane cu dizabilitati, care au competente de comunicare online. Astept oferte si mai multe detalii putem discuta in privat. Multumesc frumos!
Bună, Andreea Florina M. Am de redactat si corectat un manuscris(in romana) facut de o persoana pentru care limba de baza nu este cea romana . Este o carte tehnica pentru vopsirea parului . Daca prezinta interes , putem sa discutam referitor la colaborare . Cu respect , Sergiu Petrache
We are working on a project in Romania ,we have to translate English to these language norsk, Romana,Suomi, Magyar,cesky
Am un fisier de excel cu paragrafe in limba romana. Am nevoie sa pictezi cu Verde in excel cele care sunt in context cu numele la foaia din excel. Sau care cat de cat sunt corect gramatical si au sens. Este foarte usor de facut, doar trebuie sa citesti si cele care au sens si sunt in context le pui cu verde. Doar atat Am nevoie sa alegi doar 250 din fiecare foaie la Excel.
Am un fisier de excel cu paragrafe in limba romana. Am nevoie sa pictezi cu Verde in excel cele care sunt in context cu numele la foaia din excel. Sau care cat de cat sunt corect gramatical si au sens. Este foarte usor de facut, doar trebuie sa citesti si cele care au sens si sunt in context le pui cu verde. Doar atat
Buna ziua, Avem nevoie de un colaborator pentru traducere in engleza a unei prezentari powerpoint. Aproximativ 13 pagini - traducere din romana in engleza. Multumesc
Buna ziua doresc sa fac o prezentare video pentru un sistem POS si o aplicatie mobila pentru a da comenzi la mese fara oferte . Am nevoie de prezentare video + voce in romana.
Proiectul presupune parcurgerea unui text dat de aproximativ 500 de cuvinte, si adaugarea de sinonime la unele din cuvintele si expresiile existente, asa cum veti gasi in fisierul atasat. DETALIILE COMPLETE ALE PROIECTULUI SE GASESC IN FISIERUL ATASAT. Detalii tehnice: Textul original are in jur de 500 de cuvinte. Textul final va avea aproximativ intre 1000 si 1250 de cuvinte, dupa adaugarea sinonimelor. Pentru fiecare cuvant sau expresie la care se poate atasa un sinonim, e nevoie de 2 sinonime . Ex: {Proiectul|Acest proiect|Munca voastra}. Puteti folosi instrumente online care sa va ajute cu sinonimele (ex: ) Persoanele interesate vor primi mai multe detalii. Va rog sa licitati un pret pentru 10 astfel de articole. De asemenea, va rog sa mentionati daca ati mai facut ceva similar, s...
Cautam un crainic pentru a dubla un videoclip tehnic in limba romana. Bărbat gol, serios, posibil adult. Vă rugăm să trimiteți exemple și preț pentru interpretarea vocală a unui astfel de videoclip
